Mit der Tagesration mischen oder direkt in den Mund nehmen.
Eine Tagesration von fünf Liter Bier galt dabei keineswegs als Ausnahme.
Die Tagesration darf der Hund in einer einzigen Mahlzeit erteilt werden.
The daily ration may be given to the dog in a single meal.
Die empfohlene Tagesration ist normalerweise eine Tablette oder einen Gelbeutel pro Tag.
The recommended daily ration is usually one tablet or one sachet per day.
Gebraten, geräuchert, übermäßig scharf sollte von der Tagesration ausgeschlossen werden.
Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.
Leckerchen oder Snacks müssen von der Tagesration abgezogen werden.
Tasty treats or snacks should be deducted from the daily ration.
Die sollte mit einer Hälfte der Tagesration anfangen.
That should start with a half of the daily ration.
Die Tagesration war unter tausend Kalorien gefallen.
The daily rations at this time had fallen below a thousand calories.
Ernährungstechnische qualitative und quantitative Zusammensetzung der Tagesration.
Nutritional composition of the daily ration in terms of quality and quantity.
Wir raten die Tagesration in zwei Mahlzeiten aufzuteilen.
We recommend the daily ration in two meals divide.
So optimieren wir Ihre Tagesration und schützen Ihre Futtermischung vor Gärung.
In this way, we optimize your daily rations and protect the feed mixture against overheating.
Wiederum müssen wir die Menge der Tagesration wissen
Once again, we need to know the amount of the daily ration
Aufgrund des höheren Gehalts an Selen sollte die Tagesration nicht mehr als verdoppelt werden.
Due to the increased content of selenium daily ration should not be more than doubled.