Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Talebene
Vertaling van "Talebene" in Engels
Eine Talebene kann z.B. dadurch hervorgerufen werden, wenn sich zwei Berge gegenüberstehen.
A valley can for instance be developed by two mountains facing each other.
Palombaro ist von einer fruchtbaren Talebene mit einer reichen Fauna und Flora umgeben.
Palombaro is nestled in a fertile valley rich in plant species.
Die Architektur behauptet sich in der Weite der Talebene durch ihren strengen architektonischen Gestus und die kräftige Farbigkeit.
With its strict architectural scheme and bold colouration, the residence asserts a high profile in the expansive valley.
Die keilförmige Gestaltung des Baukörpers ermöglicht den Ausblick in die Talebene.
The shape of the roof allows nice views from inside and also connection to the valley.
Diese Talebene entstand bei dem gewaltigen Erdrutsch vor 170.000 Jahren.
This valley is originated by the mighty landslide 170.000 years ago.
In der unteren Talebene reicht das Wasser jedoch nicht mehr aus, um die Palmgärten zu versorgen.
In the lower valley, the river flow is not enough to feed the palm-grove.
Die Unterkunft verfügt über Gästezimmer mit unabhängigem Eingang, Heizung und Klimaanlage, eigenem Bad, einer gemütlichen, eleganten Einrichtung sowie atemberaubendem Panoramablick auf die Talebene.
The accommodation offers rooms with their own entrance, all with heating, air-conditioning, bathroom, comfortable, smart furnishings and a great panoramic view over the valley.
Ansonsten wäre es ein idealer Ort für die frühzeitliche Entwicklung einer größeren Siedlung gewesen, angesichts der weit ausgreifenden Talebene in östlicher Fortsetzung der Bucht.
Otherwise it would have been an ideal place for the early development of a large settlement, given the vast expanse of the valley in the eastern continuation of the bay.
Die Talebene ist von Teichen mit Seerosen und Lotusblumen umgeben, die zur Meditation einladen.
The valley is surrounded by water lily and lotus lakes that invite one to meditate.
In der Parkmitte gibt es eine alpine Talebene mit Schluchten, Felsspalten, Pinien und nordischen Bäumen sowie drei Wasserfällen.
In the centre of the park, there is an alpine valley with clefts, crevices, pine-trees and Nordic trees as well as waterfalls.
Der Rückweg erfolgt durch die Talebene vorbei an Bauernhöfen und Olivenhainen.
We are taking the route through the valley back to the stable, passing by Greek farms and olive groves.
Die Talebene wird von hohen Gipfeln beherrscht, vor allem vom Argentera und ist gekennzeichnet durch steil abfallende Täler und herrlichen wilden Landschaften mit reicher Flora und Fauna.
The valley is overlooked by high peaks, the first of which is the Argentera, and is characterized by precipitous ravines and splendid wild environments with a rich flora and fauna.
Entsprechend abenteuerlich gestaltet sich die Abfahrt hinunter in die fruchtbare Talebene des Devoll am Morgen.
So the descent to the fertile valley of Devoll the next morning became a little bit adventurous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Talebene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 47 ms.
