Wenn sie nach echtem Talen suchen, mein Herr.
It's real talent you're after, sir.
Es muss ein Visum geben dass das Talen und Potential von Unternehmensgründern einbezieht.
Aus diesem Grund nehmen Führungskräfte im Talen Development heute die Rolle des "Relationship Builders" ein.
That is why talent development leaders today are embracing the role of "relationship builder".
Context Talen liefert qualitativ ausgezeichnete medizinische Übersetzungen, zum vereinbarten Liefertermin und zu einem angemessenen Preis.
Context Talen delivers extremely high-quality medical translations on time and at a reasonable price.
Das 4gestirntes Hotel bietet viele Unterkunftmöglickheite in einer natürlichen Umgebung, im Szalajka Talen.
The 4-star castle hotel offers extensive wellness services in a unique natural environment, in the Szalajka Valley.
Für die Übersetzungsabteilung von UvA Talen waren es betriebsame Wochen, in denen die juristischen Fachübersetzer Vertraulichkeitsvereinbarungen und Datenschutzerklärungen unzähliger Kunden übersetzt und korrigiert haben.
These were busy weeks for the UvA Talen translation agency as the legal translators were engaged in translating privacy statements and confidentiality agreements for many customers.
UvA Talen wählt aus allen Einsendungen die originellste, inspirierendste oder lustigste Antwort und der Gewinner kann kostenlos an einem Sprachkurs nach Wahl teilnehmen.
UvA Talen will choose the most original, inspiring or funniest entry and the winner can take the language course of their choice free of charge.
UvA Talen hat sich dabei nicht nur mit der eigenen Datenschutzpolitik beschäftigt, sondern wurde auch von diversen Kunden mit der Übersetzung ihrer Datenschutzerklärungen beauftragt.
UvA Talen not only had to formulate its own privacy policy, but was also asked by various customers to translate their privacy statements.
Bei diesen heiteren und interessanten Workshops wird Ihnen das Team von UVA Talen einige praktische Wörter vorstellen, die Sie in alltäglichen Situationen verwenden können.
In these fun, engaging workshops the team from UvA Talen will introduce you to some practical words you can use in everyday situations.
Um der wachsenden Nachfrage nach Sprachkursen nachzukommen, erweitert UvA Talen regelmäßig das Kursangebot.
To meet the growing demand for language courses, UvA Talen is constantly expanding the courses on offer.
Wenn Sie an Gruppen- oder Privatunterricht interessiert sind, schauen Sie bitte auf die Website von UvA Talen.
If you are interested in group lessons or private lessons, please take a look at the UvA Talen website.
UvA Talen arbeitet mit spezialisierten Textschreibern, die nicht nur auf sprachlicher, sondern auch auf „kultureller" Eben arbeiten.
UvA Talen has specialist copywriters who work not only in the language but in the 'culture' as well.
Wenn Sie das Kursmaterial bei UvA Talen bestellen, erhalten Sie die Bücher in der ersten Unterrichtsstunde von Ihrem Kursleiter.
If you buy the books via UvA Talen, you will receive them from the teacher during the first lesson.
