We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tandem programmes
Auf dieser Philosophie von gegenseitiger Bereicherung basieren auch Tandem-Programme, in denen ihr als "Gegenleistung" die eigenen Sprachkenntnisse anbietet.
Tandem programmes are also based on this philosophy of reciprocal enrichment in which you can offer your own language skills "in return for services rendered".
Die häufigsten genannten Angebote sind durch andere Studierende geleitete Tutorien, Sprachkurse und Tandem-Programme.
Most frequently cited offers are student conducted tutorials, language courses and tandem-programs.
Tandem-Programme gab es an 31% der Medizinischen Fakultäten, wobei hierbei ein Medizinstudierender in einem höheren Semester einen internationalen Medizinstudierenden betreut, der gerade erst in Deutschland angekommen ist und ihn in der schwierigen Startphase unterstützt.
So called "tandem programs" were offered at 31% of the medical faculties. Here, a medical student in a higher semester is paired with an international medical student, who has just arrived in Germany, and supports him during the difficult start-up phase.
Sie können diese Kurse für das Modul Schlüsselqualifikationen frei kombinieren und zusätzlich auch Leistungspunkte im Selbstlernzentrum oder durch die Tandem-Programme erwerben.
You are free to combine these courses to complete the key qualifications module, as well as earning credits through the Self-Learning Centre or the tandem programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
