We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tangential component
Die Tangentialkomponente, die ebenfalls eine Unwucht erzeugen kann, blieb unberücksichtigt.
The tangential component, which can also cause imbalance, has been ignored in the past.
Geben Sie die Tangentialkomponente der Geschwindigkeit für die viskose Strömung an
Mikrowirbelmühle nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Strahlsauger (10) mit einer Tangentialkomponente in den zylindrischen Raum mündet.
Micro vortex mill as claimed in claim 1 or 2, wherein the jet aspirator (10) issues with a tangential component into the cylindrical chamber.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsrichtung des Gases in bezug auf die Flammenrichtung zusätzlich eine Radial- und/oder Tangentialkomponente aufweist.
Method according to claim 1, characterised in that the direction of flow of the gas additionally has a radial and/or tangential component relative to the direction of the flame.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Messgröße die Tangentialkomponente (F T) der Schnittkraft oder eine zu dieser Komponente proportionale Kraft erfasst wird.
Method as claimed in one of claims 1 to 3, characterised in that the tangential component (F T) of the cutting force or a force proportional to this component is detected as a measurement variable.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Verteilerzellen(44), von oben gesehen, eine zykloidische Krümmung aufweisen und am Auslaß eine größere Tangentialkomponente als am Einlaß aufweisen.
The apparatus as set forth in claim 6, characterized in that the sidewalls of the distribution cells (44) feature as viewed from above, a cycloidal curvature and a larger tangential component at the outlet than at the inlet.
Die Drallscheibe (36) weist Fortsätze (39) auf, die mit einer Nockenscheibe (37) so zusammenwirken, daß eine Tangentialkomponente des durch die Drallscheibe (36) erzeugten Dralls veränderbar ist.
Said swirl plate (36) has extensions (39) which interact with a cam plate (37) in such a way that a tangential component of the swirl that is produced by the swirl plate (36) can be modified.
Der Rotor (10) weist einen Strömungskanal auf, dessen Auslaßöffnung (36) der ausströmenden Treibluft eine Tangentialkomponente auferlegt.
The rotor (10) comprises a flow duct whose outlet opening (36) imposes a tangential component on the outflowing propellant air.
Die Drallkanäle (36a) münden mit einer Tangentialkomponente in eine Drallkammer (37), wo der bei geöffnetem Brennstoffeinspritzventil (1) einströmende Brennstoff eine Geschwindigkeitskomponente in Umfangsrichtung erhält.
Said swirl ducts (36a) open into a swirl chamber (37) with a tangential component and it is here that the incoming fuel obtains a speed component in the circumferential direction when the fuel injection valve (1)is open.
Stromaufwärts des Dichtsitzes ist zumindest ein Drallkanal (32) vorhanden, der eine Tangentialkomponente gegenüber einer Längsachse (38) des Brennstoffeinspritzventils (1) aufweist.
At least one turbulence channel is disposed downstream from the tight seat and provided with a tangential component in relation to a longitudinal axis (38) of the fuel injection valve (1).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialkomponente der auf das Blatt (12) ausgeübten Kraft fünf bis zehnmal grösser ist als die Tangentialkomponente dieser Kraft.
Device according to claim 6, characterized in that the axial component of the force exerted upon the blade (10) is 5 to 10 times greater than the tangential component of this force.
Durch diesen Nachleitapparat (42) kann eine beinahe vollständige Drallfreiheit erzielt werden, so dass die kinetische Energie der Tangentialkomponente der Ström ungsgeschwindigkeit mit geringen Reibungsverlusten in Druckenergie umgewandelt wird.
Said conduction device (42) allows an almost completely irrotational flow to be achieved so that the kinetic energy of the tangential component of the flow velocity is converted into pressure energy with negligible friction losses.
Die axiale Stellung eines Stempelelements (36) bestimmt einen Querschnitt von zumindest einem Umgehungskanal (37), der den zumindest einen Drallkanal (35) ohne Tangentialkomponente umgeht.
The axial position of the plunger element (36) determines a cross section of at least one bypass duct (37) that bypasses the at least one swirl duct (35) without any tangential component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
