Vertaling van "Tankdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In unserem Angebot finden Sie auch klassische Geräte mit integriertem Tankdaten.
In our offer you will find also classic devices with integrated tank data.
Alle Tankdaten können von jedem Ort und zu jeder Zeit abgerufen werden.
All tank data can be recalled anywhere and at any time.
Standardreports zu Tankdaten, Verträgen, Fahrzeugdaten, CO2-Ausstoss und Schadensfällen liefern Ihnen alle aktuellen Zahlen.
Standard reports on fuel data, contracts, vehicle data, CO2 emissions and claims provide you with all the current figures.
Die Tankautomaten TAU 2 und TAU 6 dienen zur Identifikation von Personen oder Fahrzeugen, zur Freigabe von Zapfstellen sowie zur Erfassung und Verwaltung von Tankdaten und sind in eichfähiger und nicht eichfähiger Ausführung lieferbar.
The customer activated terminals TAU 2 and TAU 6 are used for the identification of persons or vehicles, to enable filling stations and for capturing and managing fuel data and are available in calibratable and non-calibratable versions.
Die Herausforderung Bergbaugeräte unterirdisch zu betanken bei gleichzeitiger Erfassung der Tankdaten an zentraler Stelle wurde im Handumdrehen gelöst.
The challenge to refuel mining equipment underground and simultaneously record the refuelling data at a central place was mastered easily.
Bergbaumaschinen und Geräte können vor Ort betankt und die Tankdaten an eine zentrale Stelle übermittelt werden.
Mining machines and devices can be refuelled on site, while the refuelling data are transmitted to a central location.
Letzterer erfasst alle Tankdaten und wertet sie zur Fuhrparkoptimierung aus.
The latter records all fuelling data and assesses fleet optimization.
Deshalb müssen die Tankdaten bei der Bestellung angegeben werden.
For this reason, the tank data must be specified when ordering.
Vier Softkey-Tasten ermöglichen das Navigieren durch die verschiedenen Menüs, um alle Tankdaten direkt vor Ort anzeigen zu können.
The four softkeys allow you to navigate through the different menus to provide all tank data, directly in the field.
Ihr Sensor wird von unserem Kundenservice mit Ihren Tankdaten vorkonfiguriert geliefert!
Your sensor will be delivered pre-configured with your tank data by our customer service!
Der Import der Tankdaten aus vielen Quellen, ergänzt um die optionale manuelle Erfassung, bildet die Grundlage für die Verbrauchskontrolle der Fahrzeuge.
The import of tank data from many sources, supplemented by the optional manual recording, forms the basis for the consumption control of the vehicles.
Optavias bietet die Verwaltung von bis zu 100 Stationen (mehr auf Anfrage), mit Visualisierung zu den Tankdaten einzelner Stationen.
Optavias enables the administration of up to 100 stations (more on request), with visualisation of the tank data of individual stations.
Zur vorgesehenen Fakturierung können alle erforderlichen Tankdaten für die Rechnungsstellung an den Endkunden über einen Tankautomaten mit zugehöriger Betankungssoftware übertragen werden.
For scheduled billing, all refuelling data required for the purpose of invoicing can be sent to end customers via an automatic fuel vending machine with appropriate refuelling software.
