Dies ist eine gebrauchte trim ring am Tankdeckel.
This is a used trim ring of the fuel cap.
Den Bereich um den Tankdeckel von Schmutz und Fremdkorpern reinigen.
Clean the fuel cap area of dirt and debris.
Auch der Tankdeckel hat an seiner Vorderseite ein kleines, längliches Loch.
The gas cap has on its front a small, oblong hole.
Dein Tankdeckel sollte eine Dichtung haben.
Your gas cap should have a seal in it.
Die haben beim Qashqai schon fast den Tankdeckel erreicht.
At Qashqai, the have almost reached the filler cap.
Bei meinem Quad war der Tankdeckel undicht.
On my quad, the fuel cap was leaking.
Setzen Sie den Tankdeckel auf und drehen ihn fest.
Replace the fuel cap and tighten securely.
Es sollte sich in der Nähe des Tankverschlusses oder im Tankdeckel befinden.
It should be near the fuel cap or on the fuel cap.
Selbst wenn der Tankdeckel geöffnet ist kann man sie so gut wie nicht hören.
Even if the fuel cap is open you can not hear it.
Diese kleinen Tankdeckel kommen mit Einschweißflansch und sind federunterstützt für einen sicheren Verschluss.
These neat little gas caps come with a weld-in bung and are spring-loaded for a secure lock.
Der Tankdeckel ist auf dieser Seite.
Alle Tankdeckel müssen jederzeit verschlossen sein.
Reinigen Sie den Tankdeckel oder wechseln ihn aus.
Clean or replace the fuel cap.
