Vertaling van "Tankring" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder modellspezifische Tankring ist beim jeweiligen Motorradmodell hinterlegt.
Each model-specific tank ring is deposited with the respective motorcycle model.
Wir schmieren den Tankring mit einem Dichtungsmittel und installieren es auf der Toilettenschüssel.
We lubricate the tank ring with a sealant and install it on the toilet bowl.
Die Distanzstücke aus Gummi zwischen Tankring und Tankverkleidung fehlten.
The rubber spacers between the tank ring and the tank fairing were missing.
Den Tankdeckel kann man bei montiertem Tankring ohne Probleme weiterhin öffnen.
The tank cap can still be opened without any problems when the tank ring is mounted.
Wird im Inneren des Tankrucksacks fixiert und verhindert das Lösen des Tankrucksacks vom Tankring.
Is fixed to the inside of the tank rucksack and prevents the tank rucksack from detaching from the tank ring.
Tankring (wird zusätzlich benötigt)
Tank ring (has to be ordered separately)
Zusätzlich wird noch der Basisadapter (Oberring am Tankrucksack) in dem gewünschten System und der passende Tankring (Socket) für Ihr Modell benötigt.
The base adaptor (upper ring on the tank rucksack) for the required system and the appropriate tank ring (socket) are also required for your model.
Bitte zählen Sie die Schraublöcher des Tankstutzens an Ihrem Fahrzeug und wählen Sie aus der Übersicht den für Ihr Motorrad passenden Tankring aus.
Please count the number of screw-holes on your tank filler and select the appropriate tank ring for your motorbike from the list shown.
Generell brauchen Sie nur diesen Tankring und einen Tankrucksack von H&B und sie haben alles was Sie benötigen.
In general you only need this tank ring and a tank bag from H&B and you have everything you need.
Die wichtigsten Utensilien für den Hausstrecken- oder City-Trip finden in einem fein verarbeiteten Vanucci-Tankrucksack Platz, der ganz ohne Magneten und Riemen von einem Tankring gehalten wird.
The essentials for a spin in the countryside or a trip to the city can be stowed in the beautifully finished Vanucci tank bag, which is securely held in place by a tank ring, so dispensing with magnets and straps.
Sichere und schnelle Befestigung per modellspezifischem ION Tankring (separat erhältlich)
Secure and quick mount via bike-specific ION tank ring (available separately)
Den EVO Tankring für dein Bike bitte gleich mitbestellen. Ausstattung
Please order the EVO Tank Ring for your bike at the same time.
Besfestigung: den für Ihr Fahreug passenden Tankring bitte separat mitbestellen (siehe unten).
Fastening: Please also order the appropriate tank ring for your vehicle separately (see below)
