Vertaling van "Tapering" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl kein exakter Zeitpunkt für das Tapering feststeht, ist eine Sache klar.
Although the exact timing of the taper is uncertain, one thing is clear.
Ein einziges Wort, Tapering, reichte aus, massive Bewegungen bei den Renditen auf Staatsanleihen auszulösen.
One word, taper, was enough to cause these massive moves in government bond yields.
Mein Coach hat mir diesen Rat gegeben als ich mit dem Tapering für mein erstes Rennen begonnen habe und ich gebe ihn nun an meine Athleten weiter.
My coach gave me this advice as I started my taper for my first race and now I share it with my athletes.
Es ist ratsam, nach allen großen Trainingsblöcken und vor allen wichtigen Rennen zu testen, um sicherzustellen, dass du mit dem richtigen Tapering in das Rennen gehst und dein Ernährungsplan optimiert ist.
It is a good idea to test after all big training blocks and before all the key races to make sure you're going into the race with the right taper and your nutritional plan is well optimized.
Forschungen haben ergeben, dass diejenigen, die das Tapering richtig durchführen, bessere Ergebnisse erzielen als diejenigen, die bis zum Wettkampftag durchtrainieren.
Research has shown that those who taper properly perform better than those who train right up until race day.
Wie wir in den letzten Monaten anhand der weltweiten Reaktionen der Anleihenrenditen auf die „Tapering"-Spekulationen gesehen haben, ist kein Land gegen die Entscheidungen der Fed immun.
As we have seen in recent months from the reaction of bond yields around the world to taper speculation, no country is immune from the Fed's decisions.
Das Tapering und damit die Erholung von den langen Läufen werden bald folgen.
The tapering and thus the recovery from your long runs will soon follow.
Tapering und Zentralbankpolitik spielt heute eine wichtige Rolle.
Tapering and central bank policy now play a major role.
Ideal für dekorative Techniken wie Applikationen oder Tapering.
Great for decorative techniques like appliqué or tapering.
Verzieren Sie Ihren Quilt auch mit den traumschönen dekorativen Zierstichen oder mit Tapering.
Decorate your quilt with the built-in embroideries, decorative stitches, tapering and more.
Bei vielen Athleten schlägt ein graduelles Tapering über zwei bis drei Wochen am besten an.
Many athletes find that a gradual two to three week taper works best.
Schneiden auf Fixlängen, Endenbearbeitung und Tapering Profilschnitte
Cutting to fixed lengths, machining and tapering of the ends
Das Tapering ist in der Regel für die letzten gut zwei bis drei Wochen vor dem Marathon geplant.
The tapering period usually is scheduled for the last two to three weeks before your marathon.
