Wir haben vordefinierte Felder mit Standarddaten vorbereitet - Name, Sortiment, Beschreibung, Verpackung (mit mehreren Verpackungseinheiten, Abmessungen und Gewichten für jeden Verpackungstyp, mehrere EAN-Codes), Garantieinformationen, Tarifcode und Ursprungsland.
We have prepared predefined fields with standard data - name, collection, description, packaging (with multiple packaging units, dimensions and weights of each type of packaging, multiple EAN codes), warranty information, tariff code and country of origin.
Der HS code wird außerdem Gütercode, Statistikcode, Statistische Nummer oder Tarifcode genannt.
The HS code is also referred to as the goods code, statistics code, statistics number or tariff code.
Für bestimmte Routen mit demselben Tarifcode können unterschiedliche Tarifstufen gelten je nach Datum der Beförderung (saisonabhängig).
On certain routes with the same fare code, different fare levels may apply, depending on the date of carriage (seasonality).
Auf einigen Strecken können zu ein und demselben Tarifcode abhängig vom Datum der Beförderung (der Saison) unterschiedliche Preisniveaus festgelegt werden.
Different fare levels may be introduced on some routes for the same fare code depending on the date of your trip (seasonality).
Auf die Einfuhr flexibler Polyurethanschäume (Tarifcode 39211310) in die EU werden von der EU keine Einfuhrabgaben erhoben.
The EU does not impose import duties on imports of flexible polyurethane foam blocks (tariff code 39211310) into the EU.
Flugtickets bei denen die Buchungsklasse (RBD) nicht mit dem Tarifcode (FareBase) übereinstimmt.
Tickets on which the booking class (RBD) does not correspond to the tariff code (FareBase)
Bei den ausführlicheren Berechnungen je Tarifcode, die der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft für die indischen Ausfuhren in die USA und nach Norwegen im UZ übermittelte, wurden die Unterschiede in den Preisen und Normalwerten der verschiedenen SSC-Typen berücksichtigt.
More detailed calculations per tariff code, submitted by the Community industry for Indian exports to the United States of America and Norway, during the IP, take into consideration the differences in prices and normal values between different types of synthetic fibre ropes.
Der Tarifcode Q bezieht sich auf deutsche echte Grenzgänger in derselben Situation.
In the same situation Tariff Q relates to Germans who have cross-border commuter status.
Jeder Preislistenposten muss anhand einer Artikelnummer (Tarifcode), einer Maßeinheit des definierten Bauelements, einer Beschreibung seiner baulichen, technischen und Leistungs-Eigenschaften sowie eines Einheitspreises identifiziert werden.
This operation is called Rate Analysis. Each item is identified by an ordering number (rate code), a description of its constructional and technical features, a unit of measurement and of course by a unit rate.
2Bei Tickets, die zwischen dem 25. März 2015 und dem 29. März 2015 in der Buchungsklasse Z mit dem Tarifcode ZPR1, verkauft wurden, gelten die folgenden Ausnahmen für die Tarifregeln
2 For tickets sold from March 25, 2015 to March 29, 2015 under the Z booking class with fare code ZPR1, the following exceptions to the fare rules shall apply
Anrechenbare Tarife basieren auf Privatkunden-, Geschäftskunden- und Aktionstarifen mit Ausnahme der folgenden Tarife: Tarifcode
In addition, Qualifying Rentals are based on rates including all public, corporate and promotional rates with the exception of the following rate families
Für einen anrechnungsfähigen Aufenthalt, der mit Tarifcode IKAM2 gebucht wird, werden 2.000 IHG Rewards Club Bonuspunkte gutgeschrieben.
2000 bonus IHGRewards Club points will be awarded for a qualifying stay, which must be booked on rate IKAM2.
FedEx benötigt Ihre BTI, um sicherzustellen, dass Sie den bewilligten Tarifcode für diese Zollanmeldung verwenden dürfen.
You will have to provide FedEx with your BTI reference number in order to guarantee you are granted to use the approved tariff code for that customs declaration.
