Examples with "Tarifprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der SBRouter ist für Länder geeignet, welche die elektrische Energie auf Grund von Tarifprogrammen ankaufen und in denen es oft zu Netzstörungen kommt.
SBRouter is suitable for countries that purchase electric power on the basis of tariff programs, with frequent network failures.
Die vom Auftraggeber vorgenommenen individuellen Zimmerreservierungen unterliegen den Bedingungen des gebuchten Tarifprogramms. Sollte die Bereitstellung der im Voraus gebuchten Hotelzimmer durch unerwartete Umstände unmöglich werden, ist das Hotel verpflichtet, die Unterbringung in einem Hotel ähnlicher Kategorie und vergleichbarer Qualität zu organisieren.
The individual room reservations booked by the client are subject to the booked rate program T&Cs In case of an unexpected impossibility to provide the pre-booked hotel rooms, the Hotel will be responsible to organize accommodation in a similar category hotel with comparable quality.
Die Rocomotion-Software oder der Trainprogrammer sollten nicht gestartet werden, sondern nur im Offline-Betrieb laufen.
The Rocomotion software or the Trainprogrammer should not be started, they should rather run in offline mode.
Bereits getestet wurde dies (Stand Oktober 2014) mit ZCS, PfuSch und TrainProgrammer.
This has already been tested (as of October 2014) with ZCS, ADaPT and TrainProgrammer.
l Unterstützung der Partnerstaaten im Bereich der Angleichung nationalen Rechts an das Recht der Europäischen Union im Rahmen der Phare- und TacisProgramme der Europäischen Kommission sowie sonstiger Drittmittelprojekte
l to support the partner states in the area of approximation of national law to the law of the European Union in the framework of the European Commission's Phare and Tacis Programmes, as well as other projects funded by third parties
Alternativ kann natürlich auch die USB (client) - Schnittstelle zum Anschluss eines Computers genutzt werden, mit Hilfe von Software zum Decoder-Programmieren (ZCS, P.F.u.Sch., TrainProgrammer, u.a.), Decoder-Update und Sound-Laden (ZSP, ZIRC).
Alternatively, of course, the USB (client) socket can be used to connect a computer, using software for decoder programming (ZCS, ADaPT - PFusch, TrainProgrammer, etc.), plus the decoder update and sound project loading (ZSP, ZIRC).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
