We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine (horizontale) Task Force wird eingerichtet, um Folgendes zu gewährleisten
A (horizontal) task force shall be established in order to ensure
Eine Task Force wird das Handbuch und die Methodik erarbeiten, die Durchführungsphase startet Ende 2016.
A task force will prepare the manual and the methodology, and the operational phase will start at the end of 2016.
Die Task Force wird Standards für bewährte Praxis ermitteln und Stresstests für Anwendungen konzipieren, die künftig systemisch werden, und sie sollte Fälle der praktischen Nutzung dieser Technologie ausarbeiten.
The task force will identify standards for best practice, develop stress tests for applications that are set to become systemic and develop use cases for the application of the technology.
Die Task Force wird in Kürze entsprechende Erfolgsparameter definieren, anhand derer das Marktpotenzial, die Kundenzuwächse, die Umsatzprognosen sowie die logistischen Kapazitäten und Vertriebskapazitäten bewertet werden sollen.
The task force will set out, in short order, success parameters to review market potential, audience growth, revenue forecasts, and logistical and distribution faculties.
Die Task Force wird damit beauftragt, Meinungen einzuholen, sich mit Ministerien, akademischen Experten und Branchenführern zu konsultieren und Daten zu sammeln "über Blockketten- und Kryptowährungspolitik".
The taskforce will be charged with seeking opinion, consulting with and gathering data from government ministries, academic experts and industry leaders "on blockchain and cryptocurrency policy."
Auf Basis einer detaillierten Analyse durch eine eigens implementierte Task Force wird derzeit ein umfangreiches personelles und organisatorisches Maßnahmenpaket umgesetzt, das bereits im Geschäftsjahr 2020/2021 seine Wirksamkeit zeigen wird.
Based on an in-depth analysis performed by a task force set up for this purpose an extensive package of staffing and organizational measures is being implemented and will already demonstrate its effectiveness in FY 2020/2021.
Die erste Aufgabe dieser Task Force wird es sein, die Unterzeichnung der Gemeinsamen Absichtserklärung vorzubereiten und dann einen Umweltplan zu erstellen, der u.a. eine nach Prioritäten geordnete Liste von Projekten zur Wiederherstellung der Umwelt in dieser Region umfasst.
The first task of the Task Force will be to conduct the preparatory work leading to the signature of the MoU and then draw up an environmental plan including a list of projects for environmental rehabilitation of the region, in order of priority.
Die Task Force wird die Umsetzung ihrer Beschlüsse verfolgen und 2012 wieder zusammenkommen, um die Vorbereitung mittel- und langfristiger Projekte fortzusetzen.
The Task Force will follow up the implementation of its decisions and will meet again in 2012 to continue work on medium and long term projects.
Was bedeutet, eine NCIS-DEA Task Force wird von jetzt an ein Auge auf ihn haben.
Which means an ncis-dea task force Will keep an eye on him from this point forward.
Die Task Force wird die Tätigkeiten der EIP außerdem koordinieren und einen fruchtbaren Austausch sowie die Entwicklung von Verbreitungsstrategien fördern.
In addition, the Task Force will provide coordination and cross fertilisation between the activities of the EIP and will support the development of dissemination strategies.
Die Task Force wird Sie daraufhin an den richtigen öffentlichen Dienst verweisen.
In the latter case, the Task Force will be happy to refer you to the appropriate public service.
Die Task Force wird bei konkreten und potenziellen Störungen der Gasversorgung eingesetzt, um die Lastflüsse innerhalb und, in Absprache mit den Liefer- und Transitländern auch außerhalb der Europäischen Union zu überwachen und hierüber Bericht zu erstatten.
The monitoring task force shall be deployed in case of disruption or potential disruption of gas supplies and shall monitor and report on the gas flows within or outside the European Union, in cooperation with the supplying and transiting countries.
Agent Cooper, Ihre Task Force wird die Ermittlungen leiten, sowie sämtliche Verhandlungen mit den Geiselnehmern.
Agent Cooper, your task force will run point on the investigation and any hostage negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
