Vertaling van "Task im" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beendet den ausgewählten Task im Protokoll, der gerade ausgeführt wird.
Doppelklicken Sie auf eine Task im Zeitplan.
Wiederholt den Task im angegebenen Tagesintervall.
Wiederholt den Task im angegebenen Zeitintervall (in Minuten oder Stunden).
Repeats the task on the time interval (in Minutes or Hours) you specify.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausführen als , und geben Sie die Anmeldeinformationen eines bestimmten Kontos ein, um einen Task im Sicherheitskontext des angegebenen Kontos auszuführen und damit das Ausführen des Tasks unabhängig vom Anmeldestatus des Kontos zu ermöglichen.
To run a task under the security context of a specified account (enabling the task to run regardless of whether that account is logged on), select the Run as check box and enter credentials for the account.
Um einen Task im Sicherheitskontext eines angegebenen Kontos auszuführen (unabhängig von einer Anmeldung über dieses Konto), klicken Sie auf Benutzer oder Gruppe ändern, geben Sie die Anmeldeinformationen für das Konto ein, und klicken Sie dann auf Unabhängig von der Benutzeranmeldung ausführen.
To run a task under the security context of a specified account (enabling the task to run regardless of whether that account is logged on), select the Run as check box and enter credentials for the account.
Der Anwender hat die Wahl, die Software in sein eigenes Projekt mit einzubinden, oder die CANopen-Funktionalität als selbständigen Task im System aufzubauen.
The user can choose to incorporate the software into a project or construct the CANopen functionality as an independent task in the system.
Es wird hier nur die Laufzeit einer einzelnen Task im iCon-L Zielsystem gemessen.
Only the run time of a single task in the iCon-L target system is measured.
Um einen Task im Sicherheitskontext eines angegebenen Kontos auszuführen (unabhängig von einer Anmeldung über dieses Konto), klicken Sie auf Benutzer oder Gruppe ändern , geben Sie die Anmeldeinformationen für das Konto ein, und klicken Sie dann auf Unabhängig von der Benutzeranmeldung ausführen.
To run a task under the security context of a specified account (regardless of whether that account is logged on), click Change User or Group, enter credentials for the account, and then click Run whether user is logged on or not.
Um eine Task auf Anforderung mit den von Ihnen gewählten Optionen zu starten, wählen Sie die Task im Konsolenfenster und anschließend Starten aus dem Menü Scan aus oder klicken die entsprechende Schaltfläche an.
To start an on-demand task with the options you've set for it, select the task in the Console window, then choose Start from the Scan menu, or click this same toolbar button.
Zum Planen dieses Tasks müssen Sie den Task im Abschnitt Zeitplaneinstellungen aktivieren und die entsprechenden Optionen festlegen.
To schedule this task, you need to enable the task in the Schedule Settings section, then set the appropriate scheduling options.
Wählen Sie die von Ihnen erstelle Task auf Anforderung und anschließend Umbenennen aus dem Menü Scan , um die Task im Konsolenfenster zu markieren.
Select an on-demand task you've created, then choose Rename from the Scan menu to highlight the task in the Console window.
Anschließend fügen Sie die Task im Konsolenfenster ein.
Then paste the task in the Console window.
