Vertaling van "Taskforces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traditionell fällt diese Rolle Strategieabteilungen, Change-Programmen, Taskforces u.ä. zu.
This role traditionally falls to strategy departments, change programs, task forces and the like.
Förderung einer neuen Innovationsstrategie mit Taskforces für bestimmte wesentliche Umstellungen,
promoting a new innovation strategy with task forces for specific key transformations,
Taskforces werden für jeden Maßnahmenbereich Strategiepläne entwickeln.
Task forces will define roadmaps for each action line.
Taskforces, die gute Erfahrungen aus der Region aufarbeiten und den Verbänden zur Verfügung stellen, ermöglichen gemeinsames Lernen.
Task forces facilitate collaborative learning by analysing best practices from the region and making them available to the associations.
Wir werden dies an einer anderen Stelle einfügen - die Schaffung von Taskforces und den Austausch vorbildlicher Verfahren.
We will introduce the idea somewhere else - the idea of task forces and sharing best practice.
Spezielle methodische Entwicklungen werden in Taskforces erörtert, die sich aus Vertretern der betroffenen Länder und einschlägigen Fachleuten zusammensetzen.
Specific methodological developments are discussed in task forces, comprising representatives of the countries concerned and experts in the field.
Dabei spezialisiert sich das Tool vor allem auf die Planung von Arbeitsgruppen, Taskforces, Expertengruppen oder temporäre Teams aus unterschiedlichen Bereichen.
This tool specializes in the planning of working groups, task forces, expert groups and temporary teams from different departments.
Diese Taskforces erarbeiten zahlreiche Durchführungsmaßnahmen, die kurz- bis mittelfristig greifbare Ergebnisse im jeweiligen Hauptaktionsbereich bringen können.
The task forces work on a number of implementation measures which can produce tangible results in each of the priority action lines in the short to medium term.
Weniger ungeplante Arbeit (Taskforces, Firefighting)
Less unplanned work (task forces, firefighting)
Beschlüsse des Präsidiums zur Einsetzung von Arbeitsgruppen, Gemischten beratenden Ausschüssen, interregionalen Gruppen, Taskforces und anderen politischen Gremien
Bureau decisions on setting-up working groups, joint consultative committees, interregional groups, task forces and other political bodies
Die Aktionspläne für die Anpassung an den Klimawandel, die auf lokaler und regionaler Ebene erstellt werden, sollten als Grundlage für die Arbeit in diesen Taskforces herangezogen werden.
The action plans for adapting to climate change that are drawn up at local and regional level should provide the basis for the work in these task forces.
Dabei sollten rechtzeitig spezialisierte Taskforces gebildet werden, technische und juristische Berater ins Boot geholt werden, Prozesse und Produkte analysiert, sowie optimiert werden und gegebenenfalls müssen bestehende Geschäftsmodelle modifiziert werden.
Specialized task forces should be assembled in good time, technical and legal advisors should be brought on board, processes and products should be analyzed and optimized, and existing business models should be modified if necessary.
Das Lenkungsgremium wird die Arbeiten der drei Taskforces begleiten, die sich aus Sachverständigen, Praktikern und Nutzern zusammensetzen und deren Schwerpunkt die Entwicklung und Durchführung der Arbeitspakete ist.
The steering board will oversee the work of three task forces, composed of experts, practitioners and users, who will each focus on the development and implementation of the work packages.
