Vertaling van "Taskplaners" in Engels
Die Aufgabe wird auf der Hauptoberfläche des Taskplaners angezeigt.
In der Sicherheitsdatenbank des Taskplaners wurden keine Kontoinformationen für den angegebenen Task gefunden.
No account information could be found in the Task Scheduler security database for the task indicated.
Beim Starten des Taskplaners ist ein Fehler aufgetreten.
Probleme mit Tasks, die mit Ereignissen verknüpft sind, beheben Sie mithilfe des Taskplaners.
You must use Task Scheduler to debug problems with tasks that are associated with events.
Sie können die Eigenschaften eines Tasks, der mit dem Befehl at geplant wurde, mit Hilfe des Taskplaners ändern.
You can use Task Scheduler to modify the properties of a task scheduled by using the at command.
Deduplizierungszeitpläne werden mithilfe des Taskplaners verwaltet. Wenn ein Cluster gebildet wird, werden die Zeitplaninformationen im Zeitplan für den Cluster abgelegt.
Deduplication schedules are managed by using the task scheduler and when a cluster is formed, the schedule information is put into the schedule for the cluster.
Die Sicherheitsdatenbank des Taskplaners war beschädigt und wurde zurückgesetzt.\r
Corruption was detected in the Task Scheduler security database; the database has been reset.\r
Übermittelt ein Benutzer z. B. einen Auftrag mithilfe des Taskplaners, meldet der Planer diesen Benutzer nicht als interaktiven, sondern als Batchbenutzer an.
For example, when a user submits a job by means of the task scheduler, the task scheduler logs that user on as a batch user rather than as an interactive user.
Das ermöglicht eine zeitgesteuerte Sicherung mittels des in Windows integrierten Taskplaners oder mittels Z-Cron.
That allows for a time-controlled copy using the windows built-in task scheduler or Z-Cron.
Lösung: Löschen Sie den geplanten Task mithilfe des Taskplaners.
Solution: Delete the scheduled task using Task Scheduler.
Nach dem Erstellen der Batchdatei oder der Netsh-Skriptdatei können Sie die Batchdatei oder das Netsh-Skript unter Verwendung des Windows 2000 Taskplaners anhand eines festgelegten Planes ausführen.
After the batch file or Netsh script file is created, you can execute the batch file or Netsh script on a scheduled basis by using Windows 2000 Task Scheduler.
Diese Sicherung kann nicht zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden, da die Schnittstelle des Taskplaners nicht vorhanden ist oder nicht gestartet wurde. Sehen Sie in der Systemsteuerung unter Dienste nach, ob bezüglich dieser Schnittstelle ein Problem vorliegt.
A backup job cannot be scheduled for later execution because the Task Scheduler interface is not present or is not started. Check the Services item on the Control Panel to see if there is a problem with this interface.
Die Sicherheitsdienste des Taskplaners sind nur unter Windows NT verfügbar.\r
Task Scheduler security services are available only on Windows NT.\r
