Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Enter , um zwischen den verfügbaren Modi hin- und herzuschalten.
Press the Enter button on your remote to toggle through the available modes.
Sobald Sie die Eingabe der Buchung durch Drücken der Taste Enter abgeschlossen haben, erscheint der Eintrag im Fenster Abgleichen.
The new item will appear in the Reconcile window when you press the Enter button in the register after entering the transaction.
Nach Betätigung der Taste Enter wird die Änderung übernommen.
Upon pressing the Enter key, the change is accepted.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste Enter.
Confirm your changes by pressing the Enter key.
In die sich öffnende Eingabeaufforderung tippen Sie ipconfig gefolgt von der Taste Enter ein.
In the opening command prompt type in ipconfig followed by the Enter key.
Mit der gelben Taste Enter wird der Registerinhalt gesichert.
Use the yellow Enter key to save the register contents.
Mit der Schaltfläche oder der Taste Enter wird die betreffende Inventurposition in der Auflistung zur Auswahl angeboten.
When you press the button or the Enter key, the inventory line concerned appears on the list for selection.
Mit der Schaltfläche oder der Taste Enter wechseln Sie in die betreffende Inventurposition, sodass deren Daten in dem Screen angezeigt werden.
By pressing the button or the Enter key you switch to the inventory line concerned, so that its data are displayed on the screen.
Die Benutzer des Browsers Firefox 1.x können den Druck vom Taste Enter vermeiden, um die Tastaturkürzel zu verwenden.
Firefox 1.x browser users can use the above key combinations without pressing the Enter key.
Wenn der Designer die Taste Enter während der Nutzung des Besens drückt, wird der Besen rot (anstelle des normalen blau) und es werden keine Objekte während der Vorwärtsbewegung des Besens mitgenommen.
If the designer presses the Enter key while using the broom, the broom turns red (instead of the normal blue), and objects are not picked up by the broom when moving forward.
Klicken Sie auf die Taste Enter.
Press the Enter key.
Die Vorgabe können Sie mit der Taste Enter übernehmen.
The default location is already defined for you and can be selected with the Enter key.
Mit dem Cursor in einem Bearbeitungskästchen drücken Sie auf die Taste Enter, um den Fokus auf OK zu bewegen.
With the cursor in an edit box, press the Enter key to move the focus to OK.
