Wenn die Taste MEMORY gedrückt wird, wird das Bild in der gewählten Speicherseite abgelegt.
The image will be stored in the selected memory page when MEMORY button is pressed.
Aufgezeichnete Bilder können gelöscht werden, indem Sie bei einem Austausch der Druckpapiers oder der Farbkassette während das Gerät genutzt wird, zuerst die Taste MEMORY drücken.
When exchanging the printing paper or ink cassette during using the unit, the recorded images may be erased by pressing MEMORY button first.
Wenn zuerst die Taste MEMORY gedruckt wird, wird ein neues Bild im Speicher abgelegt und überschreibt ein vorher gespeichertes Bild.
If MEMORY button is pressed first, a new image will be stored in memory erasing any previously stored image.
Die Taste MEMORY ist deaktiviert, solange die Wiedergabe läuft, d. h. auch bei Drücken der Taste wird nicht umgeschaltet.
The MEMORY button is disabled while copying is in progress, that is, switching is not executed even if you press the button.
Wenn Sie diese Taste gedrückt halten und die Taste MEMORY drücken, wird Druckerpapier zugeführt und automatisch abgeschnitten, wonach die Mechanik automatisch initialisiert wird.
When pressing MEMORY button while holding this button, print paper will be fed and cut automatically, and the mechanism will be initialized.
OFF Die Taste MEMORY funktioniert unabhängig.
MEMORY button functions individually.
Wenn sich sowohl im Einschub A als auch im Einschub B eine SxS-Speicherkarte befindet, drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Karte die Taste MEMORY.
When SxS memory cards are loaded in both memory card slots A and B, press the MEMORY button to select the card you wish to use.
Drücken Sie die Taste MEMORY, um die SxS-Speicherkarte als Kopierquelle zu wählen.
Press the MEMORY button to select the SxS memory card as the copy source media.
Drücken Sie die Taste MEMORY, um zwischen den Kopierzielkarten (A/B) umzuschalten.
Press the MEMORY button to switch between the copy target cards (A/B).
Die SxS-Speicherkarte wurde mit der Taste MEMORY gewählt, es steckt aber in keinem der Speicherkarteneinschübe eine SxS-Speicherkarte.
SxS memory card was selected with the MEMORY button, but an SxS memory card is not loaded in either of the memory card slots.
3 Drücken Sie die Taste MEMORY, um das zu druckende Bild abzuspeichern.
3 Press MEMORY button to store the image to be printed.
Drücken Sie die Taste MEMORY erneut, um die Eingabe zu bestätigen.
1 Press the MEMORY button for more than 2 second.
Drücken Sie und halten Sie die Taste MEMORY auf dem vorderen Bedienfeld Ihres AV-Empfängers mindestens 5 Sekunden gedrückt. Die POWER-LED blinkt einmal auf.
Press and hold the MEMORY button on the front of your AV Receiver for longer than 5 seconds. POWER LED will blink one time.
