Vertaling van "Taste REPEAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Taste REPEAT wechseln Sie zwischen den verfügbaren Wiederholungsoptionen (Zufallswiederholung, keine Wiederholung, Wiederholung des aktuellen Tracks, Wiederholung des gesamten Ordners usw.).
With the REPEAT button you can change between the available repeat options (random repeat, no repeat, repeat of the current track, repeat of the entire directory etc).
Wiederholung Drücken Sie die Taste REPEAT während der normalen Wiedergabe.
Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT (h) und wählen Sie die Option [Aus].
To return to normal playback, press REPEAT (h) repeatedly to select [Off].
A-B wiederholen (DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) 1 Drücken Sie während der Musik- oder Video-Wiedergabe die Taste REPEAT A-B, um den Anfangspunkt festzulegen.
Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Zoom in/out image 1 During music or video play, press REPEAT A-B at the start point.
Stellen Sie fest, ob Ihre Originalfernbedienung über die Taste Repeat verfügt.
Pay attention if the original remote has the repeat key
Mehrfach wiederholbare Übertragung nicht empfangener Impulse, auch nach längerer Zeit, durch Drücken der Taste Repeat
to retransmit an unreceived signal repeatedly even after a long time lapse, simply by pressing the repeat key.
Um die Wiederholungsfunktion zu verlassen, drük- ken Sie die Taste REPEAT, bis die Anzeige "REPEAT" im Display ausgeht.
To exit Repeat mode, press the REPEAT button until the Repeat indicator on the display goes out.
Drücken Sie erneut auf die Taste REPEAT, bis Sie die Anzeige „Title Repeat (Titel Wiederholen)" auf dem Bildschirm sehen.
Press the REPEAT button again until the word "Repeat Title" appears on the screen.
Mit der Taste REPEAT wechseln Sie zwischen den Wiederholungsmodi ALL und TRACK.
CD and HDCD: With the REPEAT button you can alternate between the repeat modes ALL and TRACK.
Bei CDs drücken Sie die Taste REPEAT, um auszuwählen. ✎ HINWEIS Die A-B-Wiederholungsfunktion steht nicht bei DivX-, MP3- oder JPEG-Disks zur Verfügung.
For CD, press the REPEAT button to select to. ✎ NOTE The A-B Repeat function does not operate with DivX, MP3 or JPEG discs. Repeat function is not available during CD/DVD disc is played if karaoke scoring is set to on.
Bedienung 36 Bedienung 4 Wiederholte Wiedergabe erotu y Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT (h), um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen.
Operating 36 Operating 4 Advanced Playback Repeat Playback erotu y During playback, press REPEAT (h) repeatedly to select a desired repeat mode.
Repeat - Mit der Taste Repeat kann eine abgespielte Video- oder Musikdatei wiederholt werden.
Repeat - The repeat button will simply repeat a video or music file that's being played back.
Beim gewünschten Endpunkt erneut die Taste REPEAT A-B drücken. ➜ Der Abschnitt wird jetzt ununterbrochen wiederholt.
3 To exit the sequence and return to normal REPEAT A-B again.
