We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
START ENGINE STOP button
Drücken Sie kurz die Taste START ENGINE STOP. Der Motor startet.
Wenn Sie jetzt die Taste START ENGINE STOP drücken, wird die Zündung ausgeschaltet.
If you press the START ENGINE STOP button at this stage, the ignition will be switched off.
Um den Motor zu starten, halten Sie die Taste START ENGINE STOP gedrückt, bis der Motor läuft.
Press and hold the START ENGINE STOP button to start the engine.
Dieser Fahrerhinweis erscheint beim automatischem Getriebe, wenn Sie die Taste START ENGINE STOP zum Anlassen des Motors drücken und dabei die Fußbremse nicht betätigen.
This message appears on automatic vehicles if you press the START ENGINE STOP button to start the engine without first pressing the brake pedal.
Drücken Sie die Taste START ENGINE STOP ohne das Kupplungspedal (Schaltgetriebe) bzw. das Bremspedal (Automatikgetriebe) zu treten.
Press the START ENGINE STOP button without pressing the clutch pedal (manual gearbox) or brake pedal (automatic gearbox).
Bei Audi A1en mit Start-Stop-System* wird die Zündung ausgeschaltet, wenn Sie während einer Stop-Phase die Taste START ENGINE STOP drücken.
On Audi A1s with a start/stop system*, the ignition will be switched off if you press the START ENGINE STOP button during a stop phase.
Sobald Sie die Taste START ENGINE STOP kurz gedrückt haben, startet der Motor selbständig.
Dieser Fahrerhinweis erscheint, wenn der Motor nicht mit der Taste START ENGINE STOP*, sondern mit dem Zündschlüssel angelassen oder abgestellt werden muss.
This message appears if the engine has to be started or stopped using the ignition key instead of the START ENGINE STOP* button.
Um den Motor abzustellen, drücken Sie die Taste START ENGINE STOP* zweimal kurz hintereinander oder einmal länger als zwei Sekunden. ACHTUNG!
To switch off the engine, press the START ENGINE STOP* button twice in quick succession or hold it in for longer than two seconds.
Dieser Fahrerhinweis erscheint beim Betätigen der Taste START ENGINE STOP*, wenn sich kein Funkschlüssel im Fahrzeuginnenraum befindet oder das System diesen nicht erkennt.
This message appears when you press the START ENGINE STOP* button if there is no remote control key inside the Audi A4 or if the system cannot detect or identify the key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
