Zudem besteht hierbei die Gefahr der Schaftantastung und damit die Beschädigung des Tasters.
Furthermore, there is a risk of shaft probing and thus damage to the stylus.
Bei Bedarf ist eine dritte Funktion durch Betätigung des Tasters zugänglich.
If required, a third function can be accessed by pressing the button.
Vor Beginn der Befüllung muss es durch Betätigen eines Tasters freigegeben werden.
It must be released by pressing a button before starting the filling.
Jede Funktion durch Betätigen nur eines Tasters möglich. Keine unnötigen Anzeigen.
Every function only by pushing one button. no unneeded displays.
Durch Drücken des linken Tasters lassen sich die Texte und Animationen weiterschalten.
Browse through the texts and animations by pressing the left button.
Durch einfaches Drücken des Tasters am Hörgerät können Anrufe angenommen oder abgelehnt werden.
Calls can be answered or rejected with a simple push of the button.
Nochmaliges drücken des Tasters schaltet die Kamera aus.
Press again on the button to switch the camera off.
Das Werkzeug wird senkrecht über die Schaltfläche des Tasters gefahren.
The tool will proceed vertically over the button.
Durch Loslassen des Tasters wird die Funktion ausgeführt.
By releasing the button the function is started.
Entsperrung durch einfaches Drehen des roten Tasters.
Unlocking by simply turning the red button.
Testen sie die Zuordnung durch Drücken des zugeordneten Tasters.
Test the assignment by pressing the respective button.
Dieser stoppt durch erneutes drücken eines Tasters oder durch Erreichen der Endlage.
This will stop by pressing a button or by reaching the end position.
Die Funktionen können über unterschiedlich langes Drücken des Tasters abgerufen werden.
The functions are triggered by pressing the the button for a certain time.
