Der pokalförmige Taufstein scheint sogar älter zu sein, als die Kirche selbst.
The chalice-shaped baptismal font appears to be even older than the church itself.
Altar, Kanzel und Taufstein wurden erneuert.
In ihr steht auch der gotische Taufstein.
There is also the gothic font.
Zum Galgen, nicht zum Taufstein, dich zu bringen.
To bring thee to the gallows, not to the font.
Der gotische Taufstein besitzt einen barocken Aufsatz mit Symbolen der Vergänglichkeit.
The gothic baptistery has a baroque upper part with symbols of caducity.
Die erste Sehenswürdigkeit der Kirche, die angeführt wird, ist der Taufstein.
The first sight, that is mentioned, is the baptistery.
Kanzel, Taufstein, Altar und das Kreuz dahinter sind eigens aus einheimischem Holz angefertigt worden.
The pulpit, font, altar and cross were crafted especially from indigenous wood.
In der Kirche ist ein wertvoller Taufstein aus dem 16. Jahrhundert erhalten.
In the church a valuable font from the 16th century was preserved.
Der Gang zum Taufstein bildet den Abschluss der Führung, die sich durch die biographische Ausrichtung auszeichnet.
The walk to the baptismal font forms the conclusion to a guided tour marked by its biographical focus.
Wertvolle Malereien, Altäre, Kanzel und Taufstein stammen aus der Entstehungszeit der Kirche.
Precious paintings, altar, the pulpit and baptistery are from the time when the church was built.
Ein kunstgeschichtlicher Schatz ist der Taufstein mit der Jahreszahl 1495.
An art historical treasure is the baptismal font with the year 1495.
Von der ursprünglichen Bausubstanz sind heute nur noch die Wände des Langschiffes, das südliche Eingangsportal und der Taufstein erhalten.
Today, only the walls of the nave, the southern portal and the baptismal font are obtained from the original structure.
Im Inneren befindet sich ein wertvoller Taufstein von 1791.
Inside, we can find a valuable baptistery from 1791.