In der Taverne wählt er immer ein dunkles Lagerbier vom Fass.
He always chooses a dark lager from the tap at the tavern.
Sie spielten jeden Abend Musik für Kost und Logis in der urigen Taverne.
They played music every evening for their keep at the rustic tavern.
Eine lokale Taverne, Geschäfte und Arztpraxen sind zu Fuß erreichbar.
A local taverna, shops and doctors surgery is within walking distance.
Anafotia ist ein kleines Dorf mit Café, Taverne und einigen Märkten.
Anafotia is small village with cafe, taverna, and some markets.
In jenem Viertel beherbergte jede Taverne mindestens eine Dame der Nacht.
In that district, every tavern hosted at least one lady of pleasure.
Die Geschichten des alten Seemanns über ferne Länder erfüllten die Taverne mit Staunen.
The old sailor's stories of distant shores filled the tavern with wonder.
Ein neues Fass wurde in die Taverne geliefert, bereit für die große Eröffnung.
A new cask was delivered to the tavern, ready for the grand opening.
In jeder Wohnung und in der Taverne gibt es eine Klimaanlage.
In each apartment, and in tavern there is air conditioner.
Zum Abendessen finden wir eine Taverne, die uns echt begeistert.
For dinner, we find a tavern that is truly fascinating.
Die Seeleute haben in der Taverne kräftig gefeiert, bevor sie zum Schiff zurückkehrten.
The sailors made merry in the tavern before returning to their ship.
Lavendel in einer kleinen Laden und Taverne Terrasse des Gebäudes.
Lavender in a small shop and tavern terrace of the building.
Das sieht ja wie eine Taverne in der Hauptstadt der Dämonen aus.
It almost looks like one of the demon capital's taverns.
Er hatte großes Glück, die Explosion in der Taverne zu überleben.
It was sheer luck that he survived that blast in the tavern.