Die mikrobiologische Laboruntersuchung bestätigte in jedem dritten Fall eine Tb.
The microbiological laboratory test confirmed one TB in every third case.
Alle Länder müssen sich zur Bekämpfung der Tb verpflichten.
All countries should commit themselves to fighting TB.
Sie sind nichts Besonderes? Tb schon.
So you're not special, but TB is.
Wenn Sie das nicht akzeptieren, sterben Sie irgendwann an Tb.
And you try fighting that, you wind up dying of TB.
Wir haben auch eine Abteilung für medikamentenresistente Tb.
There's also the drug-resistant TB unit.
Ist ein Symptom durch Tb verursacht, war die Diagnose falsch.
If any of the symptoms are caused by the TB, it would throw off our diagnosis.
nach der Stabilisierung der Temperatur Tb bei dem im jeweiligen Datenblatt angegebenen Wert.
Stabilisation of temperature Tb at the value given in the relevant data sheet.
Damit ließe sich zeitgleich bestimmen, welches diagnostische Kriterium für eine urogenitale Tb zielführend ist.
This would simultaneously make it possible to determine which diagnostic criterion is appropriate for urogenital TB.
Die urogenitale Tb ist darüber hinaus sehr leicht zu übersehen, insbesondere im wenig auffälligen Frühstadium der Erkrankung.
In addition, urogenital TB is very easily overlooked, especially in the less conspicuous early stages of the disease.
Die Gesamtunsicherheit für beide Messstandorte wird für typische Werte der gemessenen Helligkeitstemperatur Tb ausgewertet.
The overall calibration uncertainty is assessed for typical Tb values measured at each deployment.
Bei Ihnen sollte eine Untersuchung auf Tuberkulose (Tb) durchgeführt werden.
You should be evaluated for tuberculosis (TB).
Infektionskrankheiten wie Tuberkulose (Tb) sind weltweit wieder auf dem Vormarsch.
Infectious diseases such as tuberculosis (TB) are once again on the rise throughout the world.
Ganz im Gegenteil wusste lediglich jeder zweite Befragte, dass die Tb weltweit zu den Krankheiten gehört mit der höchsten Anzahl Todesfälle jedes Jahr.
On the contrary, only one in two respondents knew that TB was one of the world's diseases with the highest number of deaths each year.
