Weitere 400 Millionen € sind für die Erforschung von Krankheiten wie Aids, Tbc und Malaria vorgesehen.
Another € 400 m has been reserved for diseases like AIDS, TBC and malaria
Milliarden US-Dollar, Herr Kommissar, für HIV, AIDS, Tbc und Malaria sind ganz einfach nicht genug, soll der Verpflichtung der G8 auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit rechtzeitig nachgekommen werden.
Commissioner, USD 50 billion for HIV, AIDS, TBC and malaria is simply not enough in order to get the G8 to deliver on a promise in the area of public health on time.
Er wusste, was Tbc bedeutete und kannte diese Krankheit.
He knew what TB meant and knew this disease.
Wenn jemand stirbt, werden als Todesursachen Tbc oder Lungenentzündung genannt.
If someone dies, the cause of death is given as TB or pneumonia.
Wie lässt sich eine Tbc schon an der Haut erkennen?
How can tuberculosis be recognized from examining the patient's skin?
Fallberichte und Sammelstatistiken weisen auf ein Risiko schwerer Infektionen, insbesondere Tuberkulose (Tbc) hin.
However, case reports and surveillance registries show an increased risk for serious infectious complications, particularly tuberculosis.
Ein Sud der Blätter wurde gegen Keuchhusten, Tbc, und Bronchitis genommen.
A boiling of the leaves was taken against whooping cough, Tbc, and bronchitis.
Tbc sieht oft wie Krebs aus, und sie wandert auch in die Wirbelsäule.
TB can look a lot like cancer, and it can travel anywhere, even your spine.
Die Gesundheitsbehörden erklären, die Situation unter Kontrolle zu haben, doch rufen Lepra und Tbc in der Kollektivvorstellung zweifellos Angst hervorrufen.
The health authorities claim to have the situation under control, but leprosy and TB arouse fear in people's minds.
Tuberkulose (Tbc, oder auch Tb) ist eine von Bakterien hervorgerufene Krankheit, die verschiedene Organe des menschlichen Körpers befällt, vor allem aber die Lunge.
Tuberculosis (TB) is a bacterial disease which affects different human organs, but primarily the lung.
Dies gilt auch für eine Tuberkulose (Tbc).
This includes tuberculosis (TB).
Wenn Sie in der Vergangenheit Tuberkulose (Tbc) hatten oder Symptome einer Tuberkulose haben (anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Antriebslosigkeit, leichtes Fieber), informieren Sie Ihren Arzt.
if you have had tuberculosis (TB) or have symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.
Wenn Sie in der Vergangenheit Tuberkulose (Tbc) hatten oder Symptome einer Tuberkulose haben (anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Antriebslosigkeit, leichtes Fieber), informieren Sie Ihren Arzt.
If you have had tuberculosis (TB) or have symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.
