Dieses Tuch wäre einfach perfekt für einen Vintage Tea-Party, Hochzeit oder Garten Party, oder als ein Stück Vintage Wohnkultur.
This cloth would be just perfect for a vintage tea party, wedding or garden party, or as a vintage home decor piece.
Urban, jung, erlebnisorientiert: Auf der Markenfläche MINI atmet Ihr Event aufregenden Lifestyle zum Beispiel im Rahmen einer typischen „Tea-Party".
Enquire about oriented: in the MINI brand space, your event reflects an exciting lifestyle, for example in the context of a tea party.
Anstelle des vorgetäuschten Populismus der Tea-Party hatte er echte Volksnähe zu bieten.
In the place of the fake populism of the Tea Party, he offered real populism.
Sie sind das ganze Gegenteil der Tea-Party in den USA: Sie wünschen einen Wohlfahrtsstaat, sie geben der Privatisierung die Schuld für ihre Nöte, sie wollen, dass die Regierung sich einmischt und handelt.
They are the very opposite of the Tea Party in the US: they want a welfare state, they blame privatization for many of their ills, they want the government to interfere and to act.
MP: Die Tea-Party besteht aus Leuten, die ihre ansonsten legitimen Beschwerden über Steuern und Dienstleistungen in die falsche Richtung an irrelevante Feinde herantragen.
MP: The Tea Party consists of people who take their otherwise legitimate grievances about taxes and services and misdirect them against irrelevant foes.
Die „Tea-Party"-Bewegung versteht sich als Vertreter des radikalen konservativen Gegenbilds zum „liberalen" Amerika; und der amtierende Präsident ist für sie die Verkörperung von allem, was man als guter Amerikaner ausdrücklich nicht bestellt hat.
The "Tea Party" movement sees itself as the representative of a radically conservative antithesis to "liberal" America; and to them, the current president embodies everything that they, as good Americans, have not asked for.
Eine neue sehr konservative Welle überschwemmt die Republikanische Partei, und die republikanischen Kandidaten der Mitte passen ihre Politik dementsprechend an, um die wachsende Zahl der „Tea-Party"-Konservativen zu umwerben.
A new far-right wave is sweeping the Republican Party, and mainstream Republican candidates are adjusting their policies accordingly to court the growing number of new "Tea Party" conservatives.
Afternoon Tea-Party - Geschenk-Set - klassisch weiß wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt
Afternoon Tea Party - Gift Set - Classic White has been added to your basket
Das ist hier keine Tea-Party. Oder decken Sie den Tisch am Ende?
You can't be setting the table when the end comes.
Ich rede von Leuten auf der intellektuellen und sektiererischen Linken, nicht die Reaktionäre von der Tea-Party.
I'm talking about people on the intellectual and sectarian left, not the Tea Party reactionaries.
Örtliche Friedensgruppen organisierten Proteste. So sind die Quaker Grannies wegen ihrer "Tea-Party" auf dem Übungsplatz, sowie eine Reihe weiterer Aktivisten festgenommen worden.
Local peace groups have organised protests, including the Quaker Grannies holding a tea party on the training area, and a number of activists have been arrested.
Pieczenik erklärte, er sei weder ein Liberaler noch ein Konservativer noch ein Anhänger der Tea-Party, sondern lediglich ein Amerikaner, der sich große Sorgen über die Richtung mache, die sein Land eingeschlagen habe.
Pieczenik explained that he was not a liberal, a conservative or a tea party member, merely an American who is deeply concerned about the direction in which his country is heading.
Die Tea-Party produziert reaktionären Populismus und rechtsgerichtete Libertät.
The Tea Party is a purveyor of reactionary populism and rightist libertarianism.