A very nice tradition and an alternative form of team-building.
Eine sehr schöne Tradition, eine alternative Form von Teambuilding.
Their off-kilter choice of activities for the team-building exercise raised a few eyebrows.
Ihre unkonventionelle Auswahl an Aktivitäten für das Teambuilding sorgte für einige hochgezogene Augenbrauen.
Which is great, because the team-building that goes on benefits everyone.
Das ist toll, weil die Teambildung allen sehr viel bringt.
The Rockit provides endless opportunity for creative free-play and team-building.
Das Rockit bietet unendlich viele Möglichkeiten für kreatives Freispiel und Teambildung.
Everyone tried to avoid the troublemaker during the team-building exercise.
Jeder versuchte, den Unruhestifter während des Teambuildings zu meiden.
Decision-makers must ensure that appropriate team-building activities are carried out.
Die Entscheider müssen sicherstellen, dass entsprechende Teambuildings durchgeführt werden.
The miniature golf trophy is perfect for team-building in small groups.
Die Minigolf Trophy eignet sich ausgezeichnet für das Teambuilding in kleinen Gruppen.
The team-building workshop turned out bags of fun, surprisingly relaxed and friendly.
Der Teamworkshop war letztlich ein Riesenspaß, überraschend entspannt und freundlich.
The kick-off meeting will include a team-building exercise to strengthen collaboration.
Das Kick-off-Meeting wird eine Teambuilding-Übung beinhalten, um die Zusammenarbeit zu stärken.
Since it's a team-building event, the tickets are on the company tab.
Da es ein Teamevent ist, laufen die Tickets auf Firmenkosten.
A short team-building game helped break the tension after the difficult announcement.
Ein kurzes Teambuilding-Spiel half, nach der schwierigen Ankündigung die Stimmung aufzulockern.
During the retreat, the enjoined staff members engaged in team-building activities.
Während der Klausur beteiligten sich die verpflichteten Mitarbeiter an teambildenden Aktivitäten.
Their tight schedule included meetings, deadlines, and team-building exercises.