Weiterhin ist der Team-Captain für die Abholung der Startunterlagen verantwortlich.
The team captain is also responsible for picking up the starting documents.
Rupert, weil du unter falschem Verdacht Würde gezeigt hast, befördere ich dich zum Team-Captain.
Rowley for showing dignity under false suspicion, I am promoting you to team captain.
Ich bin mehr als nur Teil des Teams, ich bin der Team-Captain.
Well, I'm more than part of the team. I'm the team captain.
Jedes Laufteam oder jedes Unternehmen bestimmt einen Team-Captain.
Each company nominates a team captain.
Der Team-Captain ist verantwortlich für sein Team, die Einhaltung der Rennregeln und der Sicherheitsbestimmungen.
The team captain is responsible for his team, in respect of the race rules and the safety regulations.
Zudem war er sauer, da er dachte, ich flirte mit dem Team-Captain...
but he got mad because he said I was flirting with the team captain...
Also stellt bitte sicher, dass euer Team-Captain erreichbar und bereit ist, die Daten zu empfangen.
So please make sure your team captain is available and ready to receive our dates!
Du bist der Team-Captain.
You're the team captain.
Alles okay, Team-Captain?
Everything okay, team captain?
Hat jemand den Ersatz-Quarterback zum Team-Captain befördert?
Did someone just promote the second- string quarterback to team captain?
Elton als Team-Captain rief im Rahmen einer großflächig angelegten crossmedialen Kampagne dazu auf, sich um den freien Platz im Team zu bewerben.
As Team Captain, Elton appealed to the public in a large-scale cross-media campaign to apply for the free place in the team.
Als Senior (vierte Saison) war er der Team-Captain und bester Punktesammler.
He played basketball for four seasons at the Academy and in his senior year was the team captain and the leading scorer.
Team Acers Team-Captain "Schabs", äußerte in den Kommentaren zur offiziellen Bekanntgabe eures Ausschlusses, dass es sich für international ambitionierte Teams kaum lohnen würde, in der EPS zu spielen.
Team Acer's team captain "Schabs" expressed in the comments to the official announcement of your exclusion that it wouldn't be worthwhile for internationally ambitious teams playing in the EPS.