We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TeamWorks server
Wählen Sie ein Verbindungsprotokoll, mit dem die Verbindung zum TeamWorks-Server erfolgen soll.
Choose the connection protocol that you want to use to connect to the TeamWorks server.
Wenn Sie standardmäßig die Verbindung zu diesem TeamWorks-Server herstellen möchten, nennen Sie ihn einfach 'default'.
Assume that you want to connect to the TeamWorks server by default. So, call it 'default'.
Fungiert als primäre Schnittstelle zum TeamWorks-Server und kann entsprechend der Rolle des Anwenders konfiguriert werden.
Acts as the primary interface to TeamWorks Server and is configurable according to the user's role.
Klicken Sie auf 'Setup', um einen TeamWorks-Server anzugeben.
To specify a TeamWorks server click the 'Setup' button.
Beim Erststart von TeamWorks müssen Sie die Verbindung zu einem TeamWorks-Server angeben.
If you start TeamWorks for the first time you need to specify a TeamWorks server to connect to.
Wir gehen davon aus, dass sich der TeamWorks-Server im lokalen Netzwerk befindet. Lassen Sie also 'Standard LAN' ausgewählt.
Let assume the TeamWorks server is located in a local network, so keep 'Standard LAN' selected.
Eine TRADOS Anmeldung ist erforderlich, wenn die Verbindung zum TeamWorks-Server über das Internet erfolgt, wenn Sie also z.B. das Verbindungsprotokoll 'TeamWorks Anywhere' nutzen.
A Trados login is required when you connect to a TeamWorks server through the Internet, such as when you use the TeamWorks Anywhere connection protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
