Ihre Einsichten wurden stets als wertvoll für die Teamdynamik geschätzt.
Her insights were always counted as valuable to the team dynamics.
Der neue Mitarbeiter ist eine unbekannte Größe in unserer Teamdynamik.
In der Besprechung tauschen sie sich aus, um eine stärkere Teamdynamik aufzubauen.
In the meeting, they exchange words to build a stronger team dynamic.
Beziehungen durch soziale Zusammenarbeit aufzubauen ist entscheidend für eine erfolgreiche Teamdynamik.
Building relationships through social collaboration is key to a successful team dynamic.
Der Umschwung von Optimismus zu Pessimismus veränderte die Teamdynamik erheblich.
The flip from optimism to pessimism altered the team's dynamics significantly.
Die Teamdynamik verbesserte sich deutlich, nachdem sie gemeinsam eine Bewährungsphase durchlaufen hatten.
The team's dynamics improved significantly after entering a probation phase together.
Nach zwei Saisons unter seinem Gürtel verstand er endlich die Teamdynamik.
After two seasons under his belt, he finally understood the team dynamics.
Der Manager möchte die Teamdynamik zur Steigerung der Gesamtleistung einsetzen.
The manager wants to leverage team dynamics to enhance overall performance.
Nach der Umverteilung der Rollen verbesserte sich die Teamdynamik fast sofort.
Following the rejigging of roles, team dynamics improved almost immediately.
Neue Mitarbeitende halten sich anfangs oft im Hintergrund und beobachten zunächst die Teamdynamik.
New employees often keep low-key at first, observing team dynamics before contributing.
Um Vertrauen zu gewinnen, muss man die Teamdynamik bis ins kleinste Detail verstehen.
To gain trust, you must understand the team dynamics from the inside out.
Sie betrachtete seine Negativität als Makel in ihrer ansonsten positiven Teamdynamik.
She considered his negativity a blight on their otherwise positive team dynamics.
Eine entscheidende Rolle in der Teamdynamik kann die Gesamtleistung erheblich beeinflussen.
An instrumental role in team dynamics can greatly influence overall performance.
