Dank der Gerüchteküche mieden Praktikanten Teams mit berüchtigt toxischer Arbeitskultur.
Thanks to the whisper network, interns avoided teams with notoriously toxic cultures.
Historisch gesehen schneiden Teams mit Heimvorteil besser ab als ihre Gegner.
Historically, teams with a home advantage perform better than their opponents.
Die Ausstattung des Teams mit passenden Uniformen steigerte die Moral und den Teamgeist.
Outfitting the team with appropriate uniforms boosted morale and team spirit.
Er erweiterte die Fähigkeiten des Teams mit neuen Mitgliedern und Ideen.
He enhanced the skills of the team with new members and ideas.
Teams mit starker Führung sind Gruppen ohne klare Richtung deutlich im Vorteil gegenüber.
Teams with strong leadership usually have the edge on those without clear direction.
Teams mit starken Führungskräften sind in herausfordernden Zeiten meist im Vorteil.
Teams with strong leaders are generally at an advantage during challenging times.
Es war ein spannendes Match zwischen zwei Teams mit einem ähnlichen System.
It was an exciting match between two teams with a similar system.
Das ist vor allem in Teams mit vielen Reviewern hilfreich.
This is especially useful in large teams with multiple reviewers.
Die Vergabe der Trophäe wirkte parteiisch zugunsten des Teams mit mehr finanziellen Mitteln.
Awarding the trophy felt biased towards the team with more funds.
Im Vordergrund steht das eigene Erleben in neuen Teams mit unbekannten Aufgaben.
The focus is on experiencing yourself in new teams with unknown tasks.
Wir suchen immer nach neuen Teams mit großen Ideen und großem Ehrgeiz.
We're always looking for new teams with big ideas and big ambitions.
Investoren im Bereich Risikokapital suchen oft nach starken Teams mit großen Ideen.
Investors in venture capitalism often look for strong teams with big ideas.
Basketballfans lieben es, Teams mit einer tiefen Bank jede Saison in Aktion zu sehen.
Basketball fans love to see teams with a deep bench in action every season.