Finde ein interessantes Teaserbild und nenn den Besitzer des Originalbildes als Quelle.
Das Teaserbild des referenzierten Dokuments wird im Popup angezeigt.
The teaser image of the referenced document will be displayed in the popup.
Das Teaserbild zeigt eine Motorradskizze.
The teaser picture shows a motorcycle sketch.
In den ersten, linken Teaserbild haben Sie die Möglichkeit ein PDF-Dokument mit Fotos der 3D-Ansichten des Messestandes herunter zu laden.
In the first left teaser picture you have the option to download a PDF document with photos of the 3D views of the exhibition stand.
Wenn du ein Teaserbild hinterlegst, wird dieses Bild angezeigt.
When you save a teaser image, this image is displayed.
Hinterlegst du im Artikel ein Teaserbild, wird das verwendet.
If you put a teaser image in the article, it will be used.
Auf die gleiche Weise können Sie ein Teaserbild einfügen.
You can also insert a teaser image.
Wenn das Dokument ein Teaserbild enthält, wird dieses auf der rechten Seite des Eintrags angezeigt.
If the document contains a teaser image, it will be visible on the right of the entry.
Geladen werden die Module über sogenannte Themen, die dem Nutzer zusammen mit einer kurzen Beschreibung und einem Teaserbild präsentiert werden.
They can be accessed under topics, which are presented with a short description and a teaser image.
Im Newsletter mit derzeit 6500 Abonnenten kannst du als Member kostenlos Beiträge mit einem Teaserbild publizieren - falls gewünscht mit Link.
As a member, you can publish free posts - with a teaser image and optional link - in our newsletter, which currently reaches 6,500 subscribers.
Ist bereits die Komponentengruppe "Teaserbild" vorhanden, können Sie dort auch über das Kontextmenü ein neues Bilddokument erstellen; dieses wird dann automatisch der Komponentengruppe hinzugefügt.
If the component group "Teaser Image" already exists, you can also create a new image document via its context menu; it will then automatically be added to the component group.
Während im normalen Dropdown bei Shopware 5 nur das Teaserbild der Top-Kategorie angezeigt wird, erscheinen jetzt die Bilder der Unterkategorien als Kacheln.
The normal advanced menu in shopware 5 only the teaser image of the top category is displayed - now the images of subcategories appear as a tile.
Header-und Teaserbild: min.
Header and teaser image: min.