Ihre Bereitschaft, Wissen zu teilen, wurde richtungsweisend in der Tech-Community.
Their willingness to share knowledge set the trend in the tech community.
Durch ihre Methoden suchte das Startup nach wichtigen Verbindungen in der Tech-Community.
Through courting methods, the startup sought vital connections in the tech community.
Trotz des äußeren Anscheins verfügt das kleine Dorf über eine lebendige, international vernetzte Tech-Community.
In spite of appearance, the small village has a vibrant, internationally connected tech community.
Mit jeder neuen Funktion begann die App, in der Tech-Community an Beliebtheit zu gewinnen.
With each new feature, the app began to gain momentum in the tech community.
Das neue Smartphone-Modell beginnt gerade erst, in der Tech-Community an Fahrt aufzunehmen.
The new smartphone model is just starting to gather steam in the tech community.
Die innovative Idee des Startups fand bald großen Anklang in der Tech-Community und zog Investoren an.
The startup's innovative idea soon caught fire in the tech community, attracting investors.
Die Tech-Community trifft sich zu Gesprächen, Bildungsworkshops und zum Networking.
The tech community is meeting for talks, educational workshops and networking.
Er gilt in der Tech-Community als Koryphäe für seine Innovationen.
He is regarded as a first-rater in the tech community for his innovations.
Seine ständigen Misserfolge machten ihn in der Tech-Community zum Gespött.
His constant failures made him become a laughing stock in the tech community.
Die innovativen Funktionen des neuen Smartphones sorgten in der Tech-Community für Furore.
The new smartphone's innovative features set the world ablaze in the tech community.
Seine innovative Idee sorgte wochenlang für Gesprächsthema in der Tech-Community.
His innovative idea generated buzz in the tech community for weeks.
Ihr innovatives Technologie-Startup zielt darauf ab, in der Tech-Community für Schlagzeilen zu sorgen.
Their innovative technology startup aims to make the news in the tech community.
Die Initiative gewann an Schwung, nachdem sie eine bedeutende Figur aus der Tech-Community angezogen hatte.
The initiative gained momentum after attracting a heavy hitter from the tech community.
