Das Tech-Startup hatte seine Zeit, bevor die Konkurrenz den Markt überschwemmte.
That tech startup really had innings before competition flooded the market.
Er ermutigte seinen Freund, sich bei dem Tech-Startup zu bewerben.
Der Mangel an Investitionen in Innovation wurde zum Verhängnis für das Tech-Startup.
The lack of investment in innovation became a suicide pill for the tech start-up.
Profitcoins ist ein in London ansässiges Tech-Startup aus dem Finanzsektor.
Profitcoins is a London-based tech start-up in the financial sector.
Er hätte beim Wetten auf dieses riskante Tech-Startup fast sein Hemd verloren.
He nearly lost his shirt betting on that risky tech startup.
Ein Finanzier stellte die notwendigen Mittel für ein neues Tech-Startup bereit.
A business angel provided the necessary funds for a new tech startup.
Er verließ die Fabrik für einen Schokoladenjob bei einem Tech-Startup.
He left the factory for a cushy job at a tech startup.
Im Tech-Startup fühlte sich der einzige Buchhalter wie ein komischer Vogel.
In the tech startup, the only accountant felt like an odd bod.
Das Tech-Startup ist daran interessiert, Lösungen für seine kleine Zielgruppe zu entwickeln.
The tech startup is interested in developing solutions for its niche consumer base.
Das Tech-Startup wird seine App umgestalten, um die Zielgruppe besser anzusprechen.
The tech startup will rebadge its app to better attract its targeted demographic.
Die Investition in dieses Tech-Startup scheint ein sicherer Gewinn zu sein.
Investing in this tech startup appears to be a sure shot.
Sein Tech-Startup war tatsächlich eine Tarnfirma für den Waffenschmuggel ins Ausland.
His tech startup was actually a front company for smuggling weapons overseas.
Das Tech-Startup betreibt eine hochmoderne Einrichtung, die für Innovationen ausgelegt ist.
The tech startup operates in a state-of-the-art facility designed for innovation.
