Das neue Startup hofft, in der Techbranche für Wirbel zu sorgen.
Sie ist fest entschlossen, in der Techbranche keine Eintagsfliege zu sein.
She's determined not to be a one-hit wonder in the tech industry.
Er ist ein großes Tier in der Techbranche, jeder kennt seinen Namen.
Die Techbranche ist berüchtigt für ihre gnadenlose Konkurrenz um kleinste Marktvorteile.
The tech industry is notorious for its cutthroat competitiveness over tiny market advantages.
Diese Dokumentation war im Grunde ein Verleumdungsartikel gegen die gesamte Techbranche.
That documentary was basically a hit piece against the entire tech industry.
In der Techbranche kopieren gnadenlose Konkurrenten ständig Funktionen und unterbieten sich gegenseitig aggressiv.
In the tech industry, cutthroat competitors constantly copy features and underbid each other aggressively.
Sie hat sich mit dieser bahnbrechenden App in der Techbranche einen Namen gemacht.
She made her mark in the tech industry with that groundbreaking app.
Die Techbranche ist im ständigen Wandel und erfindet sich jedes Jahr neu.
The tech industry is in a state of flux, reinventing itself every year.
In der Techbranche zeigt sich: Gleich und gleich gesellt sich gern, Ehrgeizige umgeben sich mit Ehrgeizigen.
In the tech industry, water finds its own level; ambitious people connect with ambitious colleagues.
Einen Bedarf zu wecken, der faktisch noch nicht existiert - das gehört vor allem in der Techbranche zur Königsdisziplin - ein Beispiel wäre hier das iPad von Apple.
To arouse a need that does not actually yet exist - this is part of the supreme discipline, especially in the tech industry - the iPad from Apple would be an example here.
Jeder wusste, dass Mark in der Techbranche ein echter Unternehmensräuber war.
Everyone knew Mark was a real takeover artist in the tech industry.
Beim ambitionierten Projekt Singularity-Net kommen die drei Hype-Themen der Techbranche zusammen: künstliche Intelligenz, Blockchain und eine Finanzierung per ICO.
The ambitious project SingularityNET involves the convergence of the three hype topics of the tech industry: artificial intelligence, blockchain, and ICO financing.
Sehr oft erklärt er, der Anti-Hollywood-Regisseur, den Leuten aus der Techbranche die Welt.
Very often it is him, the anti-Hollywood director, who explains things to people from the tech industry.
