Ihr berührt den Teer mit der Hand und er bleibt kleben.
You touch the tar with your hand and you get stuck.
Nach dem Sturm mussten sie die undichten Stellen des Gebäudes umgehend mit Teer abdichten.
After the storm, they had to tar the leaking sections of the building promptly.
Nuancen von bitterem Karamell und minimale Aromen von Teer blitzen auf.
Nuances of bitter caramel and minimum aromas of tar are flashing up.
Filtere Tabakteer, reduziere den Schaden von Teer und Nikotin.
Filter tobacco tar, reduce the harm of tar and nicotine.
All das klebte an meinem Schweiß wie Federn an Teer.
They stuck to my sweat like feathers sticking to tar.
Das Ganze ist von Lakritz, Teer und etwas Kaffee umhüllt.
The whole is enveloped by licorice, tar and coffee.
Solche Öfen wurden früher zur Umwandlung von Harz zu Teer benutzt.
Such kilns were formerly used to transform resin into tar.
Toffee, Pfeffer und Teer sind mit der Eiche verwoben.
Toffee, pepper and tar are interwoven with the oak.
Der dabei entstehende Teer wird von einer Fachfirma abgeholt und recycelt.
The resulting tar is picked up and recycled by a specialist firm.
Es gibt keine Verbrennung giftiger Rauch und Teer ist sehr klein.
There is no combustion producing toxic smoke and tar is very small.
Am stärksten sind Eichenaromen, der Teer, Tabak und das Zuckerrohr.
The strongest aromas are oak, tar, tobacco and sugar-cane.
Sonnig, größtenteils auf Teer und sehr gut ausgebauten Radwegen.
Sunny, mostly on tar and very good constructed cycle tracks.
Anschließend wird das Gas gefiltert, Teer mit Biodiesel ausgewaschen.
Subsequently, the gas is filtered, and tar scrubbed with bio-diesel.
