Download for Windows Premium
Publiciteit
Teil der
Sie fühlt sich geehrt, Teil der Kerngruppe von Freiwilligen zu sein.
She feels honored to be part of the core group of volunteers.
Die hohen Gebäude werden das Sonnenlicht in diesem Teil der Stadt abschirmen.
The tall buildings will obscure the sunlight in this part of the city.
Ein Teil der Fahrbahn wird nächste Woche wegen Reparaturen gesperrt.
A portion of the roadway will be closed for repairs next week.
Lippenherpes ist weit verbreitet und betrifft einen erheblichen Teil der Bevölkerung.
Oral herpes is common and affects a significant portion of the population.
Für sie ist gemeinsames Kochen ein Teil der Kunst des Lebens in Fülle.
For them, cooking together is part of the art of living well.
Ein Einwanderer kann zu einem wichtigen Teil der lokalen Arbeitskraft werden.
An immigrant can become a vital part of the local workforce.
Experten diskutierten, wie soziale Medien Teil der politischen Maschinerie geworden sind.
Experts debated how social media platforms have become part of the political machine.
Als Teil der Übung werden wir Dialoge aus dem Skript spielen.
As part of the exercise, we will act out dialogues from the script.
Er fütterte den Truthahn jeden Morgen mit Mais als Teil der Routine.
He fed the gobbler corn every morning as part of the routine.
Sie wies auf die Kausche als einen wichtigen Teil der Takelage hin.
She pointed out the fairlead as a vital part of the rigging.
Um zu siegen, musst du jeden Teil der Strecke fehlerfrei bewältigen.
To win, you must hurdle each part of the course flawlessly.
Jeder Teil der Geschichte trägt zum Gesamtthema und zur Botschaft bei.
Every part of the story contributes to the overall theme and message.
Die Inspektion des Rotorblatts ist Teil der Checkliste vor dem Flug.
Inspecting the rotor blade is part of the pre-flight checklist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Teil der bevatten

der größte Teil dieses det.
most of this
"Most of this cake is gone."
der beste Teil von n.
the best part of
"The best part of the trip was the beautiful scenery."
der wichtigste Teil von n.
the best part of
"The best part of the project was seeing the final results."
nur ein Teil der Wahrheit n.
not the whole story
"What you heard is not the whole story."
Teil der Abmachung n.
end of the bargain
"He kept his end of the bargain by delivering the goods."
Teil der DNA adv.
in the DNA
"Innovation is in the DNA of this tech company."
! Teil der Einrichtung n.
! part of the furniture
"The old cat is part of the furniture in the house."
Teil der Realität n.
slice of realism
"The movie offers a slice of realism about life in the city."
! seinen Teil der Abmachung einhalten v.
! hold up one's end
"She always holds up her end of the deal."
! Teil der Aktion n.
! piece of the action
"He wanted a piece of the action in the new business venture."
slice of the action
"She joined the team to get a slice of the action."
in den nördlichen Teil der Stadt adv.
uptown
"She decided to move uptown for a quieter environment."
! wichtiger Teil der Gemeinschaft n.
! fixture in the community
"The local library is a fixture in the community."
der wichtigste Teil sein v.
form the backbone
"Small businesses form the backbone of the economy."
der größte Teil von n.
the better part of
"She spent the better part of her day reading."
Teil der Gemeinschaft werden v.
enter the fold
"He was welcomed when he decided to enter the fold of the local church."
Teil der Gesellschaft adj.
fellowshipped
"She was fellowshipped with the academic society."
essbarer Teil der Palme n.
ice apple
"Ice apple is harvested from the palmyra palm tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Teil der in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 160921. Exact: 160921. Verstreken tijd: 619 ms.