Und wir wollten auf keinen Fall ein Teil des Problems sein.
Bei Alzheimer Patienten finden sich häufig Prionen als Teil des Problems.
Zumindest ein Teil des Problems liegt in der mangelnden Auswahl.
Ich weiß, wie einfühlsam du bist und dies ist Teil des Problems.
Einstmals war auch Griechenland Teil des Problems.
At one time, Greece was part of that problem.
Teil des Problems war, dass wir nicht genug Übersicht hatten.
Part of the problem was that we didn't have enough oversight.
Heute sieht man Biomasse eher als einen Teil des Problems.
Today, biomass is considered as part of the problem.
Manchmal sind wir, ohne es zu wollen, Teil des Problems.
Sometimes, without trying, we can be part of the problem.
Genau das ist eigentlich Teil des Problems, denke ich.
Well, maybe that's part of the problem, I think.
Dies scheint naheliegend, ist aber auch ein Teil des Problems.
This seems obvious, but is also a part of the problem.
Mit Verlaub, Ihre Updates sind irgendwie Teil des Problems.
With all due respect, your software updates are part of the problem.
In manchen Fällen könnte deine Familie sogar Teil des Problems sein.
In some instances, your family could even be part of the problem.
Ich glaube aber, daß da ein Teil des Problems liegt.
I do, however, believe that part of the problem lies here.