We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkennt die Software eine Konturüberschneidung wird dieser Teil des Programmes als nicht ausführbar gekennzeichnet.
If the software detects contour overlapping, this part of the program is marked as non-executable.
Sie ist Teil des Programmes zur Umwandlung von Ackerland in Touristengebiet.
It is part of the program turning the farmland around the lake
Auch wenn nicht alles ganz nach Plan lief und der größte Teil des Programmes und somit alle Shows auf der großen Bühne ausfielen, war es doch ein schönes Opening und ein toller Abend und alle Anwesenden erhielten eine Menge Applaus.
Even though not everything happened as it was planned and the greatest part of the program and therewith all shows on the big stage had to be cancelled it was a nice opening and a successful evening and all attendees got a lot of applause.
Der 2. Teil des Programmes bildet einen totalen Kontrast und ist 3 bedeutenden Komponisten des 20. Jahrhunderts gewidmet.
The second part of the program provides a total contrast and is dedicated to 3 major composers of the 20th century.
Neben der Dissertation müssen die Kandidaten an folgenden Modulen teilnehmen: zwei Pflichtkurse, vier Wahlmodule, zwei Kolloquien und zwei Summer Meetings. Wir empfehlen diesen Teil des Programmes im ersten und zweiten Jahr zu absolvieren.
Apart from the dissertation, the doctoral students have to attend: two mandatory courses, four electives, two colloquia and two summer meetings; we suggest they should complete this part of the program within the first and second year, respectively.
Von der höchst interessanten, fremdartigen Produktion sehr befriedigt, schritten wir in feierlichem Zug in den Hof des Palais, wo wir auf einem Balkon Platz nahmen, um den zweiten Teil des Programmes - Umzüge größeren Stiles und mehrstimmige Gesänge - zu genießen.
Satisfied by this highly interesting strange production we walked in a solemn procession in the palace courtyard where we sat down on a balcony to enjoy the second part of the program - large scale processions and a choir. 1.
Ist eine Mehtode oder die Variable einer Instanz als 'public' definiert, so kann auf sie von jedem Teil des Programmes aus zugegriffen werden.
When a method or a instance-variable is defined as 'public', it is accessible from any part of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
