Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teil des Rahmenprogramms
Vertaling van "Teil des Rahmenprogramms" in Engels
part of the framework programme
part of the supporting programme
part of the general programme
part of the accompanying programme
part of the supporting program
part of the framework program
bulk of the framework programme
Die internationale Zusammenarbeit ist eine in diesem Teil des Rahmenprogramms besonders wichtige Dimension.
International cooperation will be an important aspect of the activities carried out in this part of the framework programme.
Dieser Teil des Rahmenprogramms ist wie folgt aufgebaut
This part of the framework programme is structured as follows
Ein wichtiger Teil des Rahmenprogramms sind auch Rahmenausstellungen.
Important part of the supporting programme are also the supporting exhibits.
Auf dem Bild waren auch die Repräsentanten der anderen am Florida Cup teilnehmenden Clubs zu sehen, da die Fahrt durch den weltberühmten Freizeitpark ein Teil des Rahmenprogramms des Wettbewerbs ist.
There were representatives of the other clubs taking part in the Florida Cup in the photo, as the drive through the world-famous amusement park is a part of the supporting programme for the competition.
"(nachstehend"das Programm") als Teil des Rahmenprogramms "Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte" aufgelegt, das zur Stärkung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beitragen soll.
", hereinafter referred to as"the programme", as part of the general programme "Security and safeguarding liberties" in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.
Darüber hinaus unterstützt die EU mit ihren Finanzinstrumenten, insbesondere durch das Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung" als Teil des Rahmenprogramms „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte", Maßnahmen gegen Menschenhandel in den Mitgliedstaaten.
Also, through its financial instruments, in particular the programme 'Prevention of and Fight against Crime' as part of the general programme 'Security and safeguarding Liberties', the EU supports actions in Member States aiming at fighting the trafficking of human beings.
Die Maßnahmen zur internationalen Zusammenarbeit in diesem Teil des Rahmenprogramms sehen wie folgt aus
International cooperation actions under this part of the Framework Programme will be
Unter diesen Teil des Rahmenprogramms fallen die Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit in jedem Themenbereich und solche, die themenübergreifend sind.
This part of the Framework Programme covers the international cooperation actions in each thematic area and across themes.
Es sollte gewährleistet sein, dass die für diesen Teil des Rahmenprogramms zugewiesenen Mittelbewilligungen für die Ziele und innerhalb des hier angegebenen Kontextes verwendet werden.
It should be ensured that the appropriations allocated to this part of the Framework Programme are used for the purposes and within the context indicated here.
Dieser Teil des Rahmenprogramms hat folgenden Aufbau
This part of the Framework Programme is structured as follows
Der demografische Wandel und die veränderte Altersstruktur der Bevölkerung in der EU werden uns in der Zukunft vor neue politische Herausforderungen stellen, deren genauere Erforschung Teil des Rahmenprogramms sein sollte.
Demographic change and the altered age structure of the population in the EU will in the future confront us with new political challenges which should be closely studied as part of the framework programme.
Die in diesem Teil des Rahmenprogramms unternommenen Aktivitäten zielen darauf ab, eine kohärente Entwicklung der Forschungspolitik unter besonderer Berücksichtigung der Aufgaben, die im Lichte des Subsidiaritätsprinzips auf regionaler Ebene wahrgenommen werden können, zu fördern.
The activities undertaken in this part of the Framework Programme aim to support a coherent development of Research policy, with a specification of the tasks that can be fulfilled at the regional scale in the light of subsidiary principle.
Marie-Curie-Maßnahmen gelten weithin als der beste Teil des Rahmenprogramms und haben großen Erfolg gehabt.
Marie Curie actions are widely regarded as the best part of the Framework Programme and have been highly successful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teil des Rahmenprogramms in het Duits
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 71 ms.
