We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part of the script
In diesem Teil des Scripts wird festgelegt, wann das Script ausgeführt werden kann.
This part of the script determines when the script can be executed.
Ich habe nicht die Detail zu dieser Geschichte, ihr könnt jedoch sehen wie 'das Potential, dass eine Art Desaster eintritt und alles verkompliziert' selbst zu diesem Zeitpunkt bereits ein deutlicher Teil des Scripts ist.
I don't have the details on that story, but you can see how 'the potential for some sort of disaster to pop up and complicate everything' is, even at this point, very much part of the script.
In dieser Zeile heben wir die bestehenden "text item delimiters" für späteren Gebrauch auf, denn es ist möglich, dass sie von einem anderen Teil des Scripts gebraucht und verändert wurden.
In this line we conserve the "text item delimiters" as we found them for future use, because it is possible that some other part of the script that called our routine is using them and set them to something special...
Wettbewerb und Dominanz sind Teil des Scripts der Männer und befinden sich in Opposition zum Scrip der Frauen, die das Schenken, die Kooperation, der Mitwirkung Aller und Unterschiede mit Freuden willkommen heißen.
Competition and domination are part of the script and take place in opposition to gift giving, cooperation, inclusiveness and the celebration of differences.
Die Zahlen von 1 bis 5 sind nicht Teil des Scripts sondern wurden zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt.
Note: The numbers 1-5 are inserted for visibility reasons and not part of the actual content.
Übrigens: die Funktion ClearContent brauche ich deswegen, weil im obersten Teil des Scripts Import Direktiven stehen, die als Leerzeilen an den Client geschickt würden - und somit die Gültigkeit der PNG Grafikdatei zerstören würden.
By the way: I need the function ClearContent because in the uppermost part of the Script there are Import Directives which would be sent to the client as blank lines, thus invalidating the PNG graphics file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
