We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part of his programme
part of its program
part of his program
Seine frühen Morgenstunden mit Training waren Teil seines Programms, um Kraft zu gewinnen.
His early mornings spent training were part of his gathering strength routine.
Meiner Ansicht nach gibt er auch Anweisungen und diese ganze Angelegenheit der Einwanderung ist Teil seines Programms, seines Planes.
This whole immigration issue is part of his programme, part of his plan.
Der Motor wurde in der Rekordzeit von 35 Minuten getauscht, sodass Robert noch einen Teil seines Programms erledigen konnte.
The engine was changed in a record time of 35 minutes so he was able to finish part of his programme.
Das 60 Mitarbeiter zählende Start-up ist der einzige 24-Stunden-Shopping-Sender, der einen Teil seines Programms live ausstrahlt (bis zu fünf Stunden täglich).
It is currently the only 24-hour shopping channel that broadcasts part of its program live (up to five hours each day).
Wenn der WWF nicht sicherstellen kann, dass die Gelder für die Anti-Wilderer-Einheiten Menschen keinen Schaden zufügen, muss er diesen Teil seines Programms stoppen.
If WWF cannot ensure the funds it gives to anti-poaching squads are not harming people, it must stop that part of its program.
Der Werdohler Fluidtechnik-Spezialist Stauff wird einen erheblichen Teil seines Programms an Zwei- und Mehr-Wege-Blockkugelhähnen für die Hydraulik von einer Zink/Eisen-Beschichtung auf eine deutliche höherwertige und korrosionsbeständigere Zink/Nickel-Oberfläche umstellen.
Stauff, the fluid technology specialist from Werdohl, will be changing from a zinc/iron coating to a significantly higher-quality and corrosion-resistant zinc/nickel surface for a substantial part of its range of two-way and multi-way block ball valves for hydraulics.
In so einem Fall entnimmt das Ego einen größeren Teil seines Programms dem Spirit, da es teilweise in einem spirituellen Kontext funktioniert, quasi einer spirituellen inneren Umgebung.
In that case the ego takes a large part of its programming from Spirit, as it's partially operating in a spiritual context and thus a spiritual internal environment.
Dafür geht er es im ersten Teil seines Programms eher ruhig an, spielt vor allem Titel von seiner CD Föhn.
Instead, he started rather quietly in the first part of his programme, playing above all the titles from his CD Fön.
Wohl genau deshalb fordert Jamie als Teil seines Programms die Einführung von zusätzlichen Steuern auf zuckerhaltige Getränke.
Well that's why Jamie calls as part of its program, the introduction of additional taxes on sugary drinks.
In seinen Konzerten verbindet Anderson Gospel, Blues und Soul mit klassischer Musik, das Besondere: Ein großer Teil seines Programms ist frei improvisiert.
In his concerts, Anderson combines gospel, blues and soul with classical music, and the best part: a large part of his programme is freely improvised.
Auch wenn Williams die Spirituals im zweiten Teil seines Programms mit unvergleichlich amerikanischem Sentiment singt, so recht wollen sie nicht in ein solches Programm passen, da diese Stücke durch die Kultiviertheit einer ausgebildeten Stimme erheblich im Widerspruch zu ihrer vom Inhalt her oft kindlich-naiven Ausdruckswelt stehen.
Even though Williams sang the spirituals in the second half of the program with incomparable American feeling they didn't seem to belong in this program since their childish-naïve form of expression seems to conflict with a cultivated, trained voice.
Indem er soziale Themen zu einem wichtigeren Teil seines Programms macht, scheint er den Bürgern Europas antworten zu wollen, die nach einem sozialeren Europa verlangen.
By making social issues a more important part of his programme, he appears to want to respond to the people of Europe, who are yearning for a more social Europe.
Kevin, das ist Teil seines Programms.
Kevin, it's part of his 12 Steps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Teil seines Programms in het Duits
