We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part of our program
part of our programme
Denkt ihr, dass eure Seite Teil unseres Programmes werden sollte?
Think your completed site should be part of our program?
Die freiwillige Teilnahme unserer Mentoren und Juniormentoren ist ein wesentlicher Teil unseres Programmes.
The voluntary participation of mentors and junior mentors is an essential part of our program.
Fußballspielen, Tanzunterricht, Englisch und außerdem Yoga-Untericht speziell für Kinder, sind Teil unseres Programmes.
Playing football, dancing and doing language lessons or special yoga for the kids are part of our programme.
Mitten im 21. Jahrhundert ist das Museumspublikum nicht mehr passiv, und obwohl es auch Teil unseres Programmes ist, beschränken wir uns nicht auf die Interaktion durch technologische Medien, sondern setzen auf eine entgegenkommende und personalisierte Betreuung.
In the 21st century, visitors to museums are no longer passive and although interactivity through technological means will be part of our programme, we will not limit ourselves to that, but will also focus on providing a friendly and personalised service.
Ein sehr wichtiger Teil unseres Programmes ist deshalb die enge Zusammenarbeit mit den besten Triathleten der Welt.
A very important part of our program is working closely with the world's best triathletes.
Ein sehr wichtiger Teil unseres Programmes ist deshalb die enge Zusammenarbeit mit den weltbesten Sportlern im Zeitfahren, in Straßenradrennen und im Bahnradsport.
A very important part of our program is working closely with the world's best athletes in time trial, road cycling, and track cycling.
Hierunter zeigen wir Ihnen ein kleines Teil unseres Programmes.
Below we just show you some of our existing filters.
Wir haben die Staff-Cafeteria und das Personalabteilungsbüro als Teil unseres Programmes, das Arbeitsumfeld ständig zu verbessern, renoviert.
We have renovated the staff cafeteria and human resources office as part of our on-going programme to improve their work environment.
Wir werden diesen Teil unseres Programmes weiter verfolgen, wodurch wir außerdem eine engere Kooperation mit der Green European Foundation einleiten können.
We will further continue this strand of our program, which also allows for initiating a closer cooperation with the Green foundation.
Dieser Effekt wurde 2018 erreicht, indem das auf das Schlossdach und die Außengebäude fallende Regenwasser in den Koi-Teich geleitet wurde - ein Teil unseres Programmes zur nachhaltigen Versorgung der Schlossgärten.
This was achieved in 2018 by diverting all the rain water that falls on the chateau roof and outbuildings to the Koi Moat. This is part of an ongoing programme to make the chateau gardens 'eco friendly'.
Vor Kurzem besuchten wir SCAD (Social Change and Development) zum dritten Mal als Teil unseres Programmes unserer Südindien Reisen.
Recently we visited SCAD (Social Change and Development) for the third time as part of our South India tours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.