Vertaling van "Teilchen a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Teilchen a. anorganische Teilchen sind.
The composition according to claim 1 wherein said particles a. are inorganic particles.
Polymerzusammensetzung nach Anspruch 7, umfassend a) von 0,01 bis 0,25 % der anorganischen Teilchen a), und b) von 0,1 bis 1,2 % der polymeren Teilchen b), bezogen auf das Gewicht des thermoplastischen Polymeren.
The polymer composition of claim 7 comprising a) from 0.01 to 0.25% of the inorganic particles a) and b) from 0.1 to 1.2% of the polymeric particles b), based on the weight of the thermoplastic polymer.
Weiterhin spielt die Reihenfolge der Messung scheinbar keine Rolle, denn die theoretischen Voraussagen sind genau gleich, egal ob Teilchen A oder B zuerst gemessen wird.
Furthermore, the sequence of the measurement does not seem to play any role, for the theoretical predictions are exactly the same regardless of whether particle A or particle B is measured first.
Eine verschleißfeste, gesinterte Eisen-Legierung, wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das Rohmaterialpulver zur Bildung der genannten harten Teilchen A durch ein Wasserzerstäubungsverfahren erzeugt wird.
A wear-resistant sintered ferrous alloy as claimed in claim 1, wherein raw material powder for forming said hard particle A is produced by a water atomization method.
Veranschaulichung des Wirkungsquerschnitts displaystyle \sigma}: Wenn der Mittelpunkt von Teilchen b in den blauen Kreis eindringt, kommt es zu Kollision mit Teilchen a.
Visualization of the cross-section displaystyle \sigma}: If the center of particle b penetrates the blue circle, a collision occurs with particle a.
Lichtstreuende Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, in welcher die anorganischen Teilchen a) Titandioxid, Kieselgel, Zinksulfid, Zinkoxid oder MgTiO 3 sind.
The light diffuser composition of any one of claims 1 to 4 wherein the inorganic particles a) are titanium dioxide, silica gel, zinc sulfide, zinc oxide or MgTiO 3.
Verbundstoff nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilchen A und B abgerundet bzw. rundlich, vorzugsweise sphärisch, sind.
The composite according to claim 1, 2, or 3, characterized in that the particles A and B are rounded, preferably spherical.
Folie nach Anspruch 18, worin die Teilchen A aus zumindest einem Material bestehen, das aus Siliziumoxid, Aluminiumoxid, Zirkoniumoxid, Titanoxid, Spinell und Eisenoxid ausgewählt ist.
A film according to claim 18, wherein the said particles A are made of at least one material selected from silicon oxide, aluminium oxide, zirconium oxide, titanium oxide, spinel and iron oxide.
Implantat nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilchen A und B, die in jeder der Unterschichten vorliegen müssen, getrennt voneinander in die Vertiefung oder das Loch eingebracht und anschließend gesintert werden.
The implant according to claim 8 or 9, characterized in that the particles A and B required in each of the sublayers are introduced separately into the recess or the hole and subsequently sintered.
Verbundstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilchen A und die Teilchen B im Vergleich zueinander von der selben Größe sind.
The composite according to claim 1, characterized in that the particles A and the particles B are of the same size as compared to each other.
Eine verschleißfeste, gesinterte Eisen-Legierung, wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das Verhältnis des Anteils der genannten harten Teilchen A zu dem Anteil der genannten harten Teilchen B im Bereich von 2 bis 20 nach dem Gewicht ist.
A wear-resistant sintered ferrous alloy as claimed in claim 1, wherein the ratio of the content of said hard particles A to the content of said hard particles B is in the range of from 2 to 20 by weight.
Wird aber jetzt der Impuls von Teilchen A gemessen, dann ist wegen (3) natürlich auch im selben Augenblick der Impuls von Teilchen B gegeben, und ebenso verhält es sich im Fall der Photonenpolarisation.
But if now the momentum of particle A is measured, then, because of (3), at the same moment also the momentum of B is known, and the same applies to the case of the photon polarizations.
Zusammengesetztes Material nach Anspruch 15 oder 16, wobei die Teilchen A Siliciumdioxidstaubteilchen mit einer spezifischen Oberfläche von 50.000 bis 2.000.000 cm 2/g, insbesondere 250.000 cm 2/g sind, wobei die Teilchen B mindestens 50 Gew.-% Portland-Zement umfassen.
A composite material as claimed in claim 15 or 16 in which the particles A are silica dust particles having a specific surface area of 50,000-2,000,000 cm 2/g, in particular 250,000 cm 2, the particles B comprising at least 50% by weight of Portland cement.