Heute ist ein großer Tag für Teilchenphysiker.
Ihr findet doch auch 'nen anderen Teilchenphysiker, nicht?
Du wärst überrascht, aber viele Teilchenphysiker haben eine amüsante Seite.
You'd be surprised how many particle physicists have a whimsical side.
Teilchenphysiker erforschen die kleinsten Bausteine der Materie, die Elementarteilchen.
Particle physicists explore the smallest building blocks of matter, elementary particles.
Teilchenphysiker konzentrieren sich bei ihren Studien sowohl auf zusammengesetzte als auch auf elementare Teilchen.
Particle physicists focus on both composite and elementary particles during their studies.
Diese Frage beschäftigt die Teilchenphysiker schon eine lange Zeit.
Particle physicists have been dealing with this question for a long time.
Teilchenphysiker sprechen dabei von der sogenannten Neutrino-Oszillation.
Particle physicists speak here of the so-called neutrino oscillation.
Die Teilchenphysiker haben allerdings einen Weg gefunden, diese Unendlichkeiten zu vermeiden.
Particle physicists have found a way around this problem.
Nun ja, wenn Teilchenphysiker eines sind, dann ehrgeizig.
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Es wäre ein furchtbares Modell für einen Teilchenphysiker,
It'd be a terrible model for a particle physicist,
Er ist Teilchenphysiker, deshalb nehme ich an, das Bild zeigt eine Blasenkammer.
My brother is particle physicist, so I suppose it shows a bubble chamber.
Sie bedienen sich dabei eines mathematischen Instrumentariums, das Teilchenphysiker in der Quantenfeldtheorie einsetzen.
They draw on a mathematical algorithm that particle physicists use in quantum field theory.
Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.