Der Techniker benötigt die Teilenummer, um den richtigen Ersatz zu finden.
The technician needs the part number to find the correct replacement.
Die Teilenummer für den Motor befindet sich auf einem Metallschild.
The part number for the engine is located on a metal plate.
Geben Sie die Teilenummer oder -bezeichnung in einer Sprache Ihrer Wahl ein.
Enter the parts number or name in a language of your choice.
Bitte überprüfen Sie die Teilenummer vor der Montage.
Please check the parts number before assembling.
Die Teilenummer wies darauf hin, dass es sich um das neueste Modell handelte.
The part number indicated that it was from the latest model.
Im Ergebnis entsteht ein neuer Stecker mit der gleichen Teilenummer.
As result a new connector with the same part number is formed.
Sie müssen die Teile trotzdem optisch und nach der Teilenummer vergleichen.
You must compare the parts still visually and by the part number.
Ich fand die Teilenummer und oRdered es am nächsten Tag.
I found the part number and ordered it the next day.
Fügt einen Rahmen mit der Teilenummer diagonal gegenüber dem Schriftfeld ein.
Places a frame containing the part number diagonally opposite the title block.
Die Ziffer in Klammern gibt die Teilenummer für Wartung und Service an.
Installation in parentheses is the part number for maintenance and service.
Mit Hilfe von Abbildungen von Teilen kann die Teilenummer gefunden werden.
With help of parts illustrations drawing a part number can be found.
Wir prüfen Teilenummer, Konservierung und visuelle Aspekte, Dokumente usw.
We check part numbers, conservation and visual aspects, documents, etc.
Anders als bei Erzeugnissen wird die Teilenummer jedoch automatisch generiert.
Unlike end items however, the part number is automatically generated.