Vertaling van "Teilers" in Engels
Der Keil ist häufig nützlich nach der Anwendung eines Teilers oder einer Säge.
The wedge is useful after the application of a divider or a saw.
Es ist ein optionaler Velcro Teilers für eine der beiden größeren Abschnitte, wenn nötig es in zwei Hälften zu trennen.
There is an optional velcro divider for one of the two larger sections if needed to separate it into halves.
Fünftens ist der Nachverkaufsaspekt des Teilers auch sehr wichtig.
Fifth, the after-sales aspect of the splitter is also very important.
Diese Strahlen können auf der Grundlage der Konfiguration des Teilers die gleiche optische Leistung wie der ursprüngliche Strahl haben oder nicht.
These beams may or may not have the same optical power as the original beam, based on the configuration of the splitter.
Das Berechnen des größten gemeinsamen Teilers kann viele Matheprobleme lösen.
Calculating the greatest common divisor can solve many math problems.
Dieses Problem erfordert die Identifizierung des gemeinsamen Teilers zwischen den beiden Werten.
This problem requires identifying the common divisor between the two values.
Das Finden eines gemeinsamen Teilers hilft, Brüche effektiv zu vereinfachen.
Finding a common divisor helps simplify fractions effectively.
Die Ausgangsspannung liegt zwischen Null Volt und der Eingangsspannung des Teilers.
The voltage output at the sliding contact is between zero volts and the input voltage of the divider.
Bei Verwendung des Teilers mit drehbaren Dynamiks muss bei Teilung in Z-Richtung daran gedacht werden, dass diese bislang noch nicht aufeinander stehen können.
If you use the divider with turnable dynamics please keep in mind that this dynamics cannot stand on each other yet.
Eine ringförmige Nut, in der das Öl durch die Öffnung des Teilers mit einem gegebenen Druck überschreitet
An annular groove in which the oil passes through the orifice of the splitter at a given pressure
Der Grund liegt in der Lage des Teilers, der Druckeinstellung der Zugdruckplatte und der schlechten Auskleidung.
The reason lies in the location of the divider, the pressure adjustment of tension pressure plate and the poor lining.
Strömungsmesser nach Anspruch 7, bei dem sich die Wand der Aussparung gleichmäßig zu den Seiten des Teilers hin wölbt.
A flowmeter as claimed in claim 7 wherein the wall of the recess curves smoothly into the sides of the splitter.
Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, wobei wenigstens eine Oberfläche des transparenten Teilers (140) eine planare oder homogene Ausrichtung vorsieht.
A device as claimed in claim 18 or 19, wherein at least one surface of the transparent divider (140) provides a planar or homogeneous alignment.