Vertaling van "Teilmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Teilmodule liegen in doppelter Ausführung im System vor.
Generische Teilmodule können an vielen Stellen leicht wieder genutzt werden und der hohe Verbreitungsgrad gewährleistet zugleich den hohen Qualitätsstandard.
Generic sub-modules can be re-used in many places, and widespread dissemination also provides an assurance of high quality.
Das Fach bietet folgende Module bzw. Teilmodule an
The department offers the following modules or submodules
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mit dem Kondensator zumindest eines der Teilmodule ein Energiespeicher in Verbindung steht, wobei elektrisch zwischen den Kondensator und den Energiespeicher ein Filter geschaltet ist.
The invention provides for an energy store to be connected to the capacitor of at least one of the submodules, wherein a filter is connected electrically between the capacitor and the energy store.
Gern liefern wir Ihnen die gesamte Software oder gewünschte Teilmodule für Ihre spezifische Automatisierungslösung.
We provide the whole software or the desired partial modules for your specific automation solution.
Ein Schwerpunkt liegt dabei im Bereich der methodischen Entwicklung auf der Überführung erfolgsversprechender Verfahren und Teilmodule in verwertbare Systeme.
One main focus is in the area of methodical development in the transfer of promising methods and partial modules to utilizable systems.
Das Projekt gliedert sich in insgesamt 8 Teilmodule
Bei einem bekannten Ausführungsbeispiel weist ein Modul mehrere Teilmodule auf, in denen jeweils ein optisches Betriebselement (Laserdiode, Photodiode) an einem optischen Verbindungsteil befestigt ist, welches an einer Pressklemme aufgesetzt ist, die an einem Endabschnitt eines Lichtwellenleiters mit einem Klebstoff fixiert ist.
In one known embodiment such a module comprises several submodules in each of which an optical operation element (laser diode, photodiode) is fixed to an optical connector fitted to a ferrule fixed to an end portion of an optical fiber by an adhesive.
Leistungshalbleitermodul nach Anspruch 5, wobei die fixierende Verbindung als eine Schnapp- Rastverbindung (34, 36) aller direkt benachbarten Teilmodule ausgebildet ist.
The power semiconductor module of claim 5, wherein the fixing connection is constructed as a snap-detent connection (34,36) to directly neighbouring partial modules.
In den ersten Phasen arbeiteten die Beteiligten vor allem mit hochmodernen Simulationstools, dann bauten sie Teilmodule und schließlich ein fahrfähiges Auto, den so genannten F12.
In the initial phases, the participants worked mostly with advanced simulation tools, then they built submodules and finally a drivable car, the F12.
Karosserie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerabschnitte (16,38) der beiden Teilmodule (12,34) jeweils ein Kastenprofil aufweisen, welches durch die ebene Stoßfläche (54,56) stirnseitig verschlossen ist.
Body according to Claim 2, characterized in that the support sections (16, 38) of the two partial modules (12, 34) each have a box profile which is closed on the end side by the planar abutting surface (54, 56).
3 Soweit die Module bzw. Teilmodule nicht von der Philosophischen Fakultät II angeboten werden, ist hierbei 9 Abs. 1 Satz 4 der ASPO zu beachten.
3 As far as the modules respectively sub-modules are not provided by the faculties associated with the GSLS, 9(), fourth sentence ASPO has to be noted in particular.
3 In Abweichung von 17 Abs. 4 ASPO können Module und Teilmodule bis zum Gesamtumfang der zu erreichenden ECTS-Punkte angerechnet werden.
3 By way of derogation from 7(4) ASPO, modules and sub-modules may be taken into account up to the overall level of ECTS points to achieve.
