Das Mitglied hat vor dem Zahlungsvorgang seine Teilnahme am Programm mitzuteilen.
Administratoren können ihre Teilnahme am Programm jederzeit von der Webkonsole aus beenden.
Wünschen Sie die Löschung des kompletten Datensatzes endet die Teilnahme am Programm automatisch.
Die Teilnahme am Programm macht es Ihnen möglich Punkte bei jedem Besuch zu sammeln.
Für die Teilnahme am Programm können folgende Pässe gekauft werden.
Jedes Jahr werben unsere Mitarbeiter neue Schulen für die Teilnahme am Programm.
Die Teilnahme am Programm wird in den nächsten Monaten zunehmen.
Participation in the program will gather steam over the next few months.
Entscheidend ist, dass die Teilnahme am Programm für Sie sinnvoll ist.
What matters is that participating in the program makes sense for you.
Sie stimmen zu, alle Gebühren für die Teilnahme am Programm zu bezahlen.
You agree to pay all fees required to participate in the Program.
Ja, für die Teilnahme am Programm ist eine Anmeldung zwingend erforderlich.
Yes, in order to participate in the program a registration is mandatory.
Ihre fortlaufende Teilnahme am Programm stellt Ihr Einverständnis bezüglich sämtlicher Änderungen dar.
Your continued participation in the program will constitute your acceptance of any change.
Wir planten eine Party, um das Ende ihrer Teilnahme am Programm zu feiern.
We planned a party to celebrate her expiring participation in the program.
Ihre beitragende Teilnahme am Programm machte es zu einem Erfolg.
Their contributive participation in the program made it a success.