Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teilprogramm Umwelt
Vertaling van "Teilprogramm Umwelt" in Engels
Environment sub-programme
sub-programme for Environment
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich
Two sub-options for the Environment sub-programme are possible
Das Teilprogramm Umwelt wird nach den folgenden Prioritäten organisiert
The Environment sub-programme will be organised according to the following priorities
Das Teilprogramm Umwelt unterstützt Maßnahmen in folgenden Bereichen
The sub-programme for Environment will support efforts in the following areas
Das Teilprogramm Umwelt setzt sich aus drei Schwerpunktbereichen zusammen, deren Hauptgewicht auf die Umsetzung und Integration verlagert werden wird.
The sub-programme for Environment consists of three priority areas, the focus of which will be shifted towards implementation and integration.
Für ,traditionelle Projekte' werden indikative nationale Mittelzuweisungen nur während des ersten mehrjährigen Arbeitsprogramms (2014-2017) und nur für das Teilprogramm Umwelt gelten.
For 'traditional projects', indicative national allocations will apply only during the first multi-annual work programme (2014-2017) and only to the environment sub-programme.
Während die Forschungsarbeiten im Teilprogramm Umwelt (einschließlich Klimaänderung) hautsächlich die Diagnose liefern sollen, dient das Teilprogramm Energie insbesondere der Therapie.
While research in the environment sub-programme (including climate change) is designed largely to provide the diagnosis, the main purpose of the energy sub-programme is to provide the therapy.
Der Ausschluss von auf Marktumsetzung ausgerichteten Öko-Innovationen aus dem Teilprogramm Umwelt könnte die Gesamtzunahme des sozioökonomischen Nutzens verringern, doch diese Tätigkeiten können besser im Rahmen anderer EU-Fonds unternommen werden.
The exclusion of market-replication eco-innovation from the Environment sub-programme could reduce the overall increase in socio-economic benefits, but these activities will be better undertaken through other EU Funds.
Im Teilprogramm Umwelt würde der Teilbereich NAT jedoch ohne eine Vorabzuweisung von Ressourcen das Merkmal verlieren, dem ein Teil seines Erfolgs im Rahmen von LIFE II, III und LIFE+ zu verdanken ist, und die direkten Umweltvorteile dieses Teilbereichs würden verwässert.
However, for the Environment sub-programme, if no pre-allocation of resources is made, the NAT strand would lose the feature that has been partially responsible of its success under LIFEII, III and LIFE+, diluting the direct environmental benefits provided by the strand.
Bei dieser Option würde die Kommission den thematischen Schwerpunkt im Voraus auf integrierte Projekte in vier Bereichen im Teilprogramm Umwelt konzentrieren, bis die Ziele erreicht sind, während die Antragsteller Vorschläge für andere Arten von Projekten in allen Umweltbereichen vorlegen können.
Under this option, the Commission would limit ex-ante the thematic focus of Integrated Projects on four sectors in the sub-programme for Environment until targets are achieved, while applicants can submit proposals for other types of projects in all environmental sectors.
Die Verwaltung traditioneller Projekte und der Betriebskostenzuschüsse für NRO würde an eine bestehende Agentur übertragen, während die IP für das Teilprogramm Umwelt und die Verwaltung des Programms bei der Kommission bleiben würden.
The management of traditional projects and operating grants for NGOs would be externalised to an existing agency while maintaining IP for the Environment sub-programme and the Programme governance within the Commission.
Daher sollte das Teilprogramm Umwelt die folgenden drei Schwerpunktbereiche haben: Umwelt und Ressourceneffizienz, Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information.
Therefore the sub-programme for Environment should have three priority areas for action: Environment and Resource Efficiency, Biodiversity, and Environmental Governance and Information.
Aber auch das Teilprogramm Energie ist eng mit dem Teilprogramm Umwelt und dem Teilprogramm Verkehr verknüpft.
The energy, environment, and transport sub-programmes are also closely inter-connected.
Das Teilprogramm Umwelt wird zur Verbesserung der Lebensqualitaet in Nordirland nicht nur fuer seine Einwohner, sondern auch fuer Touristen und Industrielle beitragen, die in der Region eventuell investieren wollen.
The environmental sub-programme will contribute to improving the quality of life in Northern Ireland not only for its inhabitants, but also for tourists and industrialists who may consider the region for inward investment projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teilprogramm Umwelt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
