In bestimmten Fällen können im Rahmen der Teilprogramme höhere Fördersätze gelten.
Higher support rates will be available within sub-programmes in some cases.
Soweit relevant, eine Begründung der in das Programm einbezogenen themenspezifischen Teilprogramme.
Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Die Maßnahmen der ersten vier Teilprogramme erfordern Anpassungen vieler Prozesse.
The measures of the first four subprogrammes call for adjustments to many processes.
Zur Verwirklichung dieser Ziele sollen drei Teilprogramme durchgefuehrt werden.
To achieve these objectives, it is planned to set up three subprogrammes.
Ferner besteht die Möglichkeit, Teilprogramme für die ländliche Entwicklung durchzuführen.
In addition, it is possible to implement rural development sub-programs.
Variablen, die so konstruiert sind, können als Parameter in Teilprogramme verwendet werden
Variables that are constructed so can be used as parameters in sub-programs
Durch die Harmonisierung der fünf Teilprogramme soll ein ganzheitlicher Ansatz gefördert werden.
Harmonising the five sub-programmes should encourage a holistic approach.
Die wichtigsten Massnahmen der Teilprogramme werden weiter unten dargestellt.
An outline of the principal measures contained in the sub-programmes follows.
Die ökologische Erzeugung kann auch durch themenspezifische Teilprogramme der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum gefördert werden.
Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
Das gesamte Programm ist entsprechend den technischen und operationellen Merkmalen in sechs Teilprogramme untergliedert.
The programme is structured around six subprogrammes based on their technical operational features.
Das Programm ist in vier Teilprogramme mit folgenden Zielsetzungen unterteilt
The programme is divided into four subprogrammes which have the following objectives
Diese Voraussetzungen könnten im Rahmen regionaler Teilprogramme geschaffen werden, die mit ergänzenden Finanzierungen eingeführt werden könnten.
These conditions could be created under regional sub-programmes established using supplementary funding.
Diese Ziele sollen mit Hilfe der folgenden Teilprogramme erreicht werden
The above objectives will be implemented in the following subprogrammes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
